Специальные цены   новые товары
Закрытая тема
Показано с 1 по 10 из 10

помогите с Manual-ом

Тема раздела Самолеты с ДВС. Общие вопросы в категории Cамолёты - ДВС; ЛЮДИ !!! Кто знает Англицкий (технический) помогите перевести мануал от набора , а то у меня деталь "лишняя" про которую ...

  1. #1

    Регистрация
    13.02.2004
    Адрес
    МО, Раменское
    Возраст
    39
    Сообщений
    300

    помогите с Manual-ом

    ЛЮДИ !!! Кто знает Англицкий (технический) помогите перевести мануал от набора , а то у меня деталь "лишняя" про которую ничего не сказано, и еще есть которой не хватает (или я чего не так понял). Dreat Planes-овцы ничего не отвечают (у них комп письма пишет).

    З.Ы. Manual прилагается
    Вложения

  2.  
  3. #2

    Регистрация
    06.08.2004
    Адрес
    Moscow
    Сообщений
    4
    А что в руководстве (конкретно) тебе надо перевести?

  4. #3

    Регистрация
    01.11.2003
    Адрес
    Красноярск
    Возраст
    47
    Сообщений
    3,165
    Цитата Сообщение от C-PILOT Посмотреть сообщение
    А что в руководстве (конкретно) тебе надо перевести?
    А что в руководстве (конкретно) тебе надо перевести? Всего слишком много, да и много ненужной или само собой разумеющейся информации.

  5. #4

    Регистрация
    13.02.2004
    Адрес
    МО, Раменское
    Возраст
    39
    Сообщений
    300
    Страница 6. У меня крылья не сходятся см. ris4. Похоже между ними вставляется detal (см. ris5), хотя про ето в инструкции ничего не сказано. Также я не понял чем крепить центральную часть к крылу. И на сранице 7 куда девать антену если на левом крыле нет ANTENNA TUBE ??? Или я еще чего пропустил?
    Миниатюры Миниатюры Нажмите на изображение для увеличения
Название: detal.jpg‎
Просмотров: 31
Размер:	11.1 Кб
ID:	69   Нажмите на изображение для увеличения
Название: ris4.jpg‎
Просмотров: 31
Размер:	19.3 Кб
ID:	70   Нажмите на изображение для увеличения
Название: ris5.jpg‎
Просмотров: 36
Размер:	21.8 Кб
ID:	71  

  6.  
  7. #5

    Регистрация
    01.11.2003
    Адрес
    Красноярск
    Возраст
    47
    Сообщений
    3,165
    Ну, чего-то типа:
    1.Вставьте алюминиевые трубки в панель левого крыла. Более длинная трубка в заднюю дырку.
    2. Вставьте правую панель крыла на трубки, вставленные в левую панель. Используйте белую (?) ленту снизу крыльев для удержания панелей крыльев вместе.
    Про представленную на фото деталь ничего не сказано. Возможно, это “усовершенствование”, не отражённое в мануале?

    Центральная секция крепится двусторонней клеящей лентой, предварительно просунув тяги и провода рулевых машинок.. Лента должна пройти по центру конструкции, приклеена аккуратно и прочно, так как в центральной секции будут установлены тяжёлые аккумулятор и двигатель.
    Антенна. Пишется про трубку (отверстие) в левом крыле. Если, как вы пишете, этого нет, провод антенны пропустить просто вдоль крыла, закрепив, чем придётся (скотчем) и свесив конец антенны с конца крыла, как на других подобных электролётах.
    Извените за краткость.

  8. #6

    Регистрация
    13.02.2004
    Адрес
    МО, Раменское
    Возраст
    39
    Сообщений
    300
    Цитата Сообщение от BALAL Посмотреть сообщение
    Используйте белую (?) ленту снизу крыльев для удержания панелей крыльев вместе.
    Центральная секция крепится двусторонней клеящей лентой, предварительно просунув тяги и провода рулевых машинок.. Лента должна пройти по центру конструкции, приклеена аккуратно и прочно, так как в центральной секции будут установлены тяжёлые аккумулятор и двигатель.
    Белая лента идет в комплекте. А вот как ее клеить непонятно, если добавить "лишнюю" деталь то снизу торчит киль (как на снимке).
    А вот что подразумевается под двухсторонней клеящей лентой непонятно . Такого в комплекте нет. Скажите чем же можно прикрепить эту центральную часть. Ведь она действительно будет тяжелой (с аккумуляторами, двигателем и приемником), как бы не отвалилась в полете .
    Кстати в наборе лежал ПРОСТО скотч (хотя и узкий ~10мм). Может это он имеется ввиду. Если им проклеить по краю это будет прочно??
    Миниатюры Миниатюры Нажмите на изображение для увеличения
Название: neponjatno.jpg‎
Просмотров: 42
Размер:	18.7 Кб
ID:	75  

  9. #7

    Регистрация
    01.11.2003
    Адрес
    Красноярск
    Возраст
    47
    Сообщений
    3,165
    Извините, вторую часть прогнал, спустя рукава. Исправляюсь:
    1…..
    Разместите центральную секцию на крылья и проверьте (убедитесь), что отверстие для приёмной антенны выровнено с антенной трубкой (каналом?) в панели левого крыла. Подгоните это отверстие в центральной панели, как необходимо.
    2. Прикрепите центральную секцию к крыльям ПРОЗРАЧНОЙ лентой. Прочно примотайте лентой края.
    Предостережение: Центральная секция должна быть прочно примотана к центральной секции (? Возможно, крыльев?). Она содержит тяжёлые батареи и мотор. Центральная секция так же создаёт значительную тягу в полёте.

    “Белая лента идет в комплекте. А вот как ее клеить непонятно, если добавить "лишнюю" деталь то снизу торчит киль (как на снимке).” – может быть, достаточно хорошо приклеить полоски ленты спереди и сзади киля поперёк модели (вдоль крыльев?)

  10.  
  11. #8

    Регистрация
    13.02.2004
    Адрес
    МО, Раменское
    Возраст
    39
    Сообщений
    300
    ОГРОМНОЕ спасибо за помощь! Остальное вроде все понятно.

  12. #9

    Регистрация
    13.02.2004
    Адрес
    МО, Раменское
    Возраст
    39
    Сообщений
    300
    Оказывается и еще не все . Наконец то америкосы разродились ответом (файл .pdf на который они сослались прилагается). Теперь стало ВООБЩЕ непонятно зачем в торец крыла вкручивать шурупы ???

    Зато стало понятно зачем центральная "лишняя" вставка. Говорят дескать запускать легче
    Вложения

  13. #10

    Регистрация
    01.11.2003
    Адрес
    Красноярск
    Возраст
    47
    Сообщений
    3,165
    Цитата Сообщение от dimik Посмотреть сообщение
    файл .pdf на который они сослались прилагается
    Значит, так…
    1. Винтами предлагается крепить пластиковые законцовки крыльев, для безопасности, чтоб надёжнее держались. Описывается технология, как правильно разметить и прикрутить. Сверлить отверстия в крыле диаметром 1.6 мм. (Если вы уверены в своём клее, можете всё это проигнорировать)
    2. …сейчас включен 6,4 мм центральный киль. Ну там установить так, как Вы и сделали. Про крепление (ленту) ни слова!
    3. Ну, значит, для лучшей балансировки и вообще грамотного расположения, защиты от помех, регулятор скорости(? ESC) разместите сзади центральной секции, а аккумуляторы спереди. Приёмник закрепите сверху аккумуляторов с помощью ленты “Velcro” как можно дальше от мотора и регулятора скорости.
    Вот!

Закрытая тема

Похожие темы

  1. Помогите с выбором начинки для катера.
    от ramzes50 в разделе Судомодели. Общий
    Ответов: 109
    Последнее сообщение: 17.09.2010, 23:45
  2. Помогите с выбором подарка
    от Bulldozer в разделе Авто Off-Road
    Ответов: 13
    Последнее сообщение: 10.09.2010, 20:34
  3. Поломался БК Инраннер. Помогите с диагнозом.
    от harrystar в разделе Электродвигатели, регуляторы, мотоустановки
    Ответов: 5
    Последнее сообщение: 10.09.2010, 16:55
  4. Помогите с покупкой 2х серв с HobbyKing (нужно Turingy MG90S)
    от Njoy в разделе Вертолеты. Общие вопросы
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 08.09.2010, 17:37
  5. Помогите с безколлекторниками и регуляторами.
    от HAWK в разделе Электролеты. Общие вопросы
    Ответов: 39
    Последнее сообщение: 30.07.2003, 12:46

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения