Если у кого-то возникает ошибка "error entering font mode - no data" необходимо залить любую свежую родную версию прошивки для minimosd, потом залить шрифт, потом залить naza-версию прошивки.
Судя по всему, есть несоответствие между naza версий и программой для обновления.