Руссификация DJI GO, Litchi, Vertical и других. Вскрытие ресурсов.
тестируется пока, но уже близко
Не Ваша ли компания балуется переводом?)
Не Ваша ли компания балуется переводом?)
Перевод делаем не мы, но лоббировали его появление
представляю себе этот перевод…
представляю себе этот перевод…
А что не так? вот пример перевода инструкции: dl.djicdn.com/…/Phantom_4_User_Manual_ru_v1.2.pdf
- мы тоже тестируем и указываем на помарки
мы тоже тестируем и указываем на помарки
Связи с джидайцами не имею (не водятся больше 😃 ),но в локализации у них более 50ти стран и как я понимаю пока все страны не оттестируют ,локализация не выйдет иначе скандал - татарам сделали а грузинам не сделали!
Перевод делаем не мы, но лоббировали его появление
Какой смысл что то лоббировать, человек локализацию уже сделал, причём совершенно бесплатно.
вот пример перевода инструкции: dl.djicdn.com/downloads/phan...al_ru_v1.2.pdf
Один из наших Питерских моделистов, делает переводы инструкций к Фантикам практически в тот же день, как они появляются на сайте DJI.
P&S Не понимаю, что мешает обратится к этим людям и просто получить уже готовые переводы и локализации, причём совершенно бесплатно и гораздо быстрее, чем вы сами это делаете.
Какой смысл что то лоббировать, человек локализацию уже сделал, причём совершенно бесплатно.
Один из наших Питерских моделистов, делает переводы инструкций к Фантикам практически в тот же день, как они появляются на сайте DJI.
P&S Не понимаю, что мешает обратится к этим людям и просто получить уже готовые переводы и локализации, причём совершенно бесплатно и гораздо быстрее, чем вы сами это делаете.
DJI большая неповоротливая бюрократическая фирма, ей ничего бесплатного не надо, ей нужно международное бюро переводов с сертификатами, месяц на согласование счета, месяц на согласование перевода и т.д. и т.п.
DJI большая неповоротливая бюрократическая фирма, ей ничего бесплатного не надо,
Это точно😁
мы тоже тестируем и указываем на помарки
Сорри за тормоз,тока щас вспомнил 😮
Вы уж им скажите что за “смартФОФН” в России можно и по щам получить 😉
Международное бюро переводов значит:
Оригинальная русская локализация,фрагмент,не глядя,прям первая строка:
Откройте «%@» на своем смартфофне или компьютере и введите этот код
Добрый день. Сегодня на адвансе попробовал запустить в литчи съемку панорамы. Выдало ошибку “Не удалось загрузить миссию (причина: Execution of this process has timed out)”. Так пробовал несколько раз - все безрезультатно. Мультирежим включен, все галки в пользовательском соглашении при использовании мультирежима стоят, переключатель в естественно в “f”.
p/s/ до этого на стандарте в литчи все запускалось как нужно. В чем может быть проблема и как это исправить?
Какой смысл что то лоббировать, человек локализацию уже сделал, причём совершенно бесплатно.
По факту у него хороший перевод на русский. Но, с формальной точки зрения DJI он не подойдет. Так как в его версиях нет переводов на другие языки. Скорее всего будет так, скачиваешь инсталяшку apk и при установке выбираешь язык.
Настало время написать… Как то ранее…я показал на форуме как вскрыть лицензию личи, но наш уважаемый Сергей(Covax) меня забанил/наказал… притом что очень актуальный вопрос был на тот момент…Дак теперь вопрос к Сергею… ЧЕМ МОЙ МЕТОД ВСКРЫТИЯ РЕСУРСОВ отличается от этого? От себя скажу…очень нужная и полезная тема. Спасибо автору…
Вы путаете “вскрытие ресурсов” не затрагивая лицензионное соглашение бесплатного ПО с откровенным хаком платного ПО. На данном ресурсе это запрещено, о чём есть пункты в правилах при регистрации. Для взломанных ПО есть отдельный обширный ресурс про который всем известно…
Русская версия для андроида DJI-GO 2.8.4
Все нововведения можно прочитать на сайте DJI.
Китайцы добавили выбор языка,посему выкладываю две версии.
Русско-английская,запускается по умолчанию на английском.
Идём в настройки,выбираем русский,жмём сэйв,перегружаем прогу - русский.
Не хотим русский,вертим всё взад получаем аглицкий,не хотим аглицкий,включаем китайский.Японского нет,пришлось изъять в пользу русского.
Ну и дубовая русская,при первом же запуске автоматом родной язык (можно при желании на китайский переключить 😃 )
Забыл написать,точнее попросить.
Скоро в отпуск,голос в проге моей секретарши.
Ежели моя мымра услышит как я с ней по вертолёту разговариваю - кирдык вертолёту 😁
Да и чесна говоря голос конечно не ахти 😦
Посему господа клубни,кто обладает подругой с голосом Левитана,попросите её 29 фраз сказать томным голосом )
Формат файлов значения не имеет,всё одно всё перепиливать и кодировать.
Архив с оригиналом и переводом прилагаю…
Разыскивается голос Саши Грей, ну или минимум Настеньки из Морозко))
Скачал с плей маркета сию версию, выбора нет языка. Что за… Куда они его добавили???
Куда они его добавили???
Закладка “МЕ” (внизу справа) в главном меню ,setting,там язык как на скрине.
странно, у меня 1 авто 2 китай 3 китай 4 инглиш 5 китай
странно, у меня 1 авто 2 китай 3 китай 4 инглиш 5 китай
Жека ну ты чё епт…)))))))
Откуда на маркете русская версия?
Название топика видел?
Руссификация DJI GO, Litchi, Vertical и других.
По ссылкам русская версия.в маркете голяк!
ЗЫ
Сорри за “Тыкание”,тока что с форума где так принято 😃
ЗЫЫ
5 не Китай,5ая Япония.Была,стала русской.
Заметил при установке интересную вещь, версия DJI GO от Юрия требует в разрешить осуществление телефонных вызовов,
тогда как оригинальная в таких разрешениях не нуждается, это как понимать?
