Search in topic
Заседание Высокого общества коптероводов

😃

troff:

Stand strongly behind my back!
Wait when I land!

Yes, flies.
Yes, the radio-controlled.
Is expensive!
It flies farther visibility.
Difficult to control. Training is required.
Fly will not give up.

Stand where you can see this warning!
All questions can wait until it lands.

FAQ:

…? It flies.
…? It is radio-controlled.
…? It is expensive.
…? Control range exceeds visibility range.
…? It is not easy to control. Training is required.
…? No, you can’t try it out.

Gene:

Stand where you can see this warning!
All questions can wait until it lands.

А с фронта если я напишу: Please read on my back! это правильно будет?

Правильнее будет “Please read the FAQ on my back”.

а на английском - чтоб спрашивали, что там написано ))

по-русски, если что, я и сам могу ответить )))

Aleks72:

чтоб спрашивали, что там написано ))

😃

troff:

по-русски, если что, я и сам могу ответить )))

Вам виднее, а вообще я так понимаю что делается для того что-бы не отвечать.

Gene:

Правильнее будет “Please read the FAQ on my back”.

Зачем лишние слова. “FAQ on my back!” и короче и повеселее будет 😃

Только главное “FAQ me, I’m а pilot” не написать 😃

serenya:

Вам виднее, а вообще я так понимаю что делается для того что-бы не отвечать.

За границей не все ж пока по русски понимают. 😃

В новостях прочел:

Воздушная академия в Челябинске начала подготовку специалистов по беспилотникам

Курсанты начали обучение с гуманитарных и естественнонаучных дисциплин и математики. К профильным предметам их допустят не ранее второго курса.

Филиал Военно-воздушной академии в Челябинске впервые начал подготовку специалистов по беспилотным летательным аппаратам – курсантов научат обслуживать беспилотники и вести с их помощью боевые действия, передает корреспондент Агентства новостей «Доступ» со ссылкой на пресс-службу Минобороны РФ.
«В 2013 году впервые осуществлен набор курсантов – 62 человека – в Челябинский филиал Военного учебно-научного центра Военно-воздушных сил (ВУНЦ ВВС) “Военно-воздушная академия имени профессора Н.Е. Жуковского и Ю.А. Гагарина” по четырем специальностям направления “Организация подготовки специалистов по эксплуатации и боевому применению комплексов беспилотных летательных аппаратов”», – говорится в сообщении.
По словам военных, сегодня это очень перспективное направление подготовки военных специалистов, поскольку беспилотные летательные аппараты находят все более широкое применение в современном общевойсковом бою, в частности, для ведения разведки и нанесения ракетно-бомбовых ударов.
Подготовка специалистов по беспилотным летательным аппаратам осуществляется на учебно-материальной базе Челябинского высшего военного авиационного училища штурманов с широким использованием программно-технических комплексов и тренажерных средств.
Средний балл курсантов, поступивших для обучения по данной специальности, составляет 4,2 балла. В настоящий момент они изучают дисциплины гуманитарного и социально-экономического, а также математического и естественного научного цикла дисциплин. Изучение специальных дисциплин начнется в конце второго курса обучения.