Специальные цены   новые товары
Закрытая тема
Показано с 1 по 8 из 8

Как просить у америкосов занизить инвойс посылки?

Тема раздела Магазины, интернет-торговля в категории Общие вопросы; Как попросить у америкосов занизить инвойс посылки ? Интересует фраза на английском....

  1. #1

    Регистрация
    02.05.2004
    Адрес
    г.Кузнецк, Пензенская обл.
    Сообщений
    106

    Как просить у америкосов занизить инвойс посылки?

    Как попросить у америкосов занизить инвойс посылки ?
    Интересует фраза на английском.

  2.  
  3. #2

    Регистрация
    23.05.2004
    Адрес
    Прага, Чехия
    Сообщений
    151
    Я писал так
    "Please send this order with invoice on 99.99 USD - for low custom tax."
    а вообще есть переводчик онлайн www.translate.ru

  4. #3

    Регистрация
    02.05.2004
    Адрес
    г.Кузнецк, Пензенская обл.
    Сообщений
    106
    Именно потому что я знаю как электронные переводчики переводят некоторые фразы ими пользуюсь с осторожностью. А в таком вопросе думаю лучше переспросить у уважаемых моделистов.
    У кого какие варианты еще есть ?

  5. #4
    Забанен
    Регистрация
    19.06.2004
    Адрес
    MOCKBA
    Сообщений
    140
    Please declare under $150 for customs and do not incl*ude the actual invoice to the package.

    Так тебя поймут абс все ... другое дело, что мало кто это сделает, бояца они ... жопец свой берегут

    Цитата Сообщение от pavname Посмотреть сообщение
    Именно потому что я знаю как электронные переводчики переводят некоторые фразы ими пользуюсь с осторожностью. А в таком вопросе думаю лучше переспросить у уважаемых моделистов.
    У кого какие варианты еще есть ?

  6.  
  7. #5
    Забанен
    Регистрация
    18.05.2004
    Адрес
    Черновцы, Украина
    Сообщений
    140
    Цитата Сообщение от sup000 Посмотреть сообщение
    Please declare under $150 for customs and do not incl*ude the actual invoice to the package.

    Так тебя поймут абс все ... другое дело, что мало кто это сделает, бояца они ... жопец свой берегут
    Я пишу прямо и без всяких там реверансов:

    Can You specify in the customs declaration insured amount no more than 230 dollars? Remember! It is very important for me!

    Если не соглашается - идёт лесом.

    ЗЫ: На Башню с подобными заездами соваться бесполезно. Как говорится - оставь надежду всяк сюда входящий! Как бишь, это звучит по-латыни?

  8. #6
    ne
    ne вне форума
    Забанен
    Регистрация
    29.09.2002
    Адрес
    Москва
    Возраст
    36
    Сообщений
    136
    Дело не в том, что америкосы БОЯТСЯ занижать инвойс, а в том что с общей суммы ИНВОЙСА к ним в карман возвращается НДС в виде зеленых баксов. И им выгоднее указывать максимально возможную сумму. А те, кто торгует в частном порядке, НДС не возвращает, эти без проблем пишут все что угодно в инвойсе или даже "забывают" его приложить к посылке.

  9. #7
    Забанен
    Регистрация
    18.05.2004
    Адрес
    Черновцы, Украина
    Сообщений
    140
    Цитата Сообщение от ne Посмотреть сообщение
    Дело не в том, что америкосы БОЯТСЯ занижать инвойс, а в том что с общей суммы ИНВОЙСА к ним в карман возвращается НДС в виде зеленых баксов. И им выгоднее указывать максимально возможную сумму. А те, кто торгует в частном порядке, НДС не возвращает, эти без проблем пишут все что угодно в инвойсе или даже "забывают" его приложить к посылке.
    IMHO, там причина в другом... Они только при продаже в пределах своего штата платят sales tax в довольно нехилых размерах. А за пределы штата отправляют без оной. Насчёт НДС не скажу, не знаю. Но что-то мне сдаётся, что в США такой налог просто отсутствует. Пусть экономисты меня поправят, если не прав.

  10.  
  11. #8

    Регистрация
    12.10.2003
    Адрес
    Воронеж
    Возраст
    41
    Сообщений
    204
    Цитата Сообщение от ne Посмотреть сообщение
    Дело не в том, что америкосы БОЯТСЯ занижать инвойс, а в том что с общей суммы ИНВОЙСА к ним в карман возвращается НДС в виде зеленых баксов. И им выгоднее указывать максимально возможную сумму. А те, кто торгует в частном порядке, НДС не возвращает, эти без проблем пишут все что угодно в инвойсе или даже "забывают" его приложить к посылке.
    В США нет НДС! Там только налог с продаж 7.5%... от которого освобождаются продажи за пределы штата.

Закрытая тема

Похожие темы

  1. У кого не трекаются посылки с Китая?
    от Windows в разделе Магазины, интернет-торговля
    Ответов: 168
    Последнее сообщение: 01.07.2014, 00:28
  2. Каким образом привести с towerhobbies крупногабаритную посылку?
    от c0mix в разделе Магазины, интернет-торговля
    Ответов: 27
    Последнее сообщение: 11.08.2010, 11:54
  3. Наземный или воздушный канал у америкосов
    от mr Nemo в разделе Аппаратура радиоуправления
    Ответов: 4
    Последнее сообщение: 02.04.2008, 20:16
  4. Может есть у кого опыт - потерялась посылка...
    от nuke18 в разделе Магазины, интернет-торговля
    Ответов: 14
    Последнее сообщение: 17.04.2006, 11:40
  5. У кого нибудь терялась посылка емс
    от AVE в разделе Магазины, интернет-торговля
    Ответов: 11
    Последнее сообщение: 19.12.2005, 18:48

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения