shop.rc-forsage.ru

aviAtor=

Время от времени захожу на этот сайт, тут наткнулся на описание SK720:

Особенности:

  • Легкий в настройке для начинающих Стабилизация Flybarless с piro-компенсацией
  • Встроенный гироскоп хвоста (а гироскопа лопастей нет?), поддерживается большинства сервомоторов приводов
  • Встроенное ядро приемника на 2.4 гГц (разорились бы на антенну, чо уж там, был бы приёмник) спутниковые приемники (хочу спутниковое ТВ на вертолёте! Дайте два!)
  • Работает с цифровыми и аналоговыми сервоприводами автомата перекоса Подходит для 120, 135/140, и 90 градусов eCCPM, так же mCCPM swashplates (тарелка перекоса - непереводимая игра слов)
  • Свош кольцо (я валяюсь!)
  • Встроенная микширование свош (слова “свош” в языке на котором ЭТО написано просто НЕТ)
  • Поддержка различных сервомоторов 1024 или с 2048 шагами (моторы с шагами - это пять!), и 22 миллисекунды или 11 миллисекунд Может также использоваться с традиционными приемниками R/C (боюсь даже предположить о существовании нетрадиционных приёмников)
  • Порт расширения для дополнительных устройств, таких как GPS Габариты38 x 30 x 14 мм, вес 17 граммов 8.5В, кабель
  • Дополнительная шина питания (включена в комплектацию) для больших моделей.
  • Акселерометр с 3 осями + 3 гироскопами, обеспечивающие самовыравнивание
  • Мощный процессор на 32 бита Порт расширения для GPS или третьего приемника
  • Поддерживается до 10 сервомашинок (одна для хвоста, 4 цифровых сервомотора автомата перекоса, и 5 аналоговых сервомашинок
  • Порт для внешнего светодиода (да, да! хотим синие “писалки”, даёшь тюнинг в массы). Встроенная SD карта на 2 Гб для использования логгера
  • Встроенное USB устройство для бездравйверного (…) подключения к компьютеру.
  • Регистрации данных полета могут быть воспроизведены на Вашем PC с анализом настроек
  • Совместимый с терминалом ЖК монитора Skookum (без комментариев)
    Существующие файлы установки SK360 могут быть легко переделаны для новой модели

Я понимаю, когда в rc-ocean-е реально китайцы описание пишут, плохо у них с Великим Могучим, но у нас-то, что? Мозг давно на онлайн переводчик заменили?

В общем текст привожу “чиста поржать”. Претензий к магазу не имею, но к описаниям могли бы повнимательней относиться.

aviAtor=

Да, в процессе возникла светлая идея предложить свой перевод. Предлагаю:

Лёгкая в настройке система виртуальной сервооси с пиро-компенсацией.
Встроенный хвостовой гироскоп работающий с большинством современных сервоприводов.
Встроенный модуль приёмника на 2.4 ГГц (DSM2 на сколько я понимаю, прим. пер.) с возможностью подключения принимающих модулей (сателлитов, spectrum)
Система работает с аналоговыми и цифровыми сервоприводам
Поддерживаются следующие типы автомата перекоса, с расположением сервоприводов: 120… ит.д.
Система равномерного отклонения автомата перекоса (swash ring)
Встроенное микширование сигнала для автомата перекоса
Поддержка различных сервоприводов с разрешением в 1024 и 2048 единиц, а также частотой импульсов 11 и 22 мс.
Система может быть подключена к обыкновенным (внешним) приёмникам
Имеется порт подключения дополнительных устройст таких как: GPS, и т.д.
В комплектацию входит шнур для подключения дополнительного (внешнего, BEC) питания
Трёх осевая система стабилизации с тремя гироскопами и тремя акселерометрами позволяет выравнивать модель автоматически
Система работает под управлением мощного 32 битного процессора

Совместима со внешним программатором для предыдущих систем от Skoookum
Существующие файлы конфигурации для SK360 могут быть легко адаптированы для данной системы.