Что конкретно означает *** SOLD OUT ! Complete checkout to backorder *** на helikraft?
Просьба не отсылать в поиск, был там, внятного ответа не нашел…
Итак, сделал заказ на сабже, две позиции промаркированы: *** SOLD OUT ! Complete checkout to backorder ***
Читаем ниже:
Products marked with *** SOLD OUT ! Complete checkout to backorder *** dont exist in desired quantity in our stock.
You can buy them anyway and check the quantity we have in stock for immediate deliver in the checkout process.
С английским я сильно в ладах, но вот как сие понимать!? Что заказ они мой в любом случае примут, но придется ждать поступления товара (как на хоббикинге например)?
Сдается мне кто-нибудь да сталкивался с таким, магазин известный, народу много закупается…
SOLD OUT !
Обозначает: продано нафиг!
checkout to backorder *** dont exist in desired quantity in our stock.
Покупается по предоплате*** нету желаемого количества (этого товара) на складе. Т.е. оплачиваем и ждем… 😃
Причем не только на Хеликрафте.
{"assets_hash":"a8b26fa7f6e768b07a72c8c9aadb9422","page_data":{"users":{"495c36093df9550077773f75":{"_id":"495c36093df9550077773f75","hid":42219,"name":"EVIL","nick":"EVIL","avatar_id":null,"css":""},"4c088bcf3df955007776028e":{"_id":"4c088bcf3df955007776028e","hid":67018,"name":"dAfunk","nick":"dAfunk","avatar_id":null,"css":""}},"settings":{"can_see_ip":false,"can_report_abuse":false,"can_see_hellbanned":false,"forum_can_view":true,"forum_can_reply":false,"forum_edit_max_time":30,"forum_can_close_topic":false,"forum_show_ignored":false,"forum_mod_can_delete_topics":false,"forum_mod_can_hard_delete_topics":false,"forum_mod_can_see_hard_deleted_topics":false,"forum_mod_can_edit_posts":false,"forum_mod_can_pin_topic":false,"forum_mod_can_edit_titles":false,"forum_mod_can_close_topic":false,"can_vote":false,"forum_mod_can_add_infractions":false,"forum_topic_title_min_length":10,"forum_reply_old_post_threshold":30,"votes_add_max_time":168,"forum_show_post_interval":7,"can_see_deleted_users":false},"section":{"_id":"61c9a54c3df9550077bb50e1","hid":23,"title":"Магазины, интернет-торговля","parent":"61c9a54c3df9550077bb50f3","description":"Хобби-магазины: адреса, ассортимент, качество обслуживания, опыт покупок через интернет.","is_category":false,"is_votable":true,"is_writable":true,"cache":{"topic_count":5529,"post_count":157387,"last_post":"66090647c68e4ffcbca44799","last_topic":"660905c46371a12da97b67f9","last_topic_hid":572377,"last_topic_title":"Продам бесколлекторный двигатель водяным охлажденем.","last_ts":"2024-03-31T06:44:23.330Z","last_user":"4f3e22e13df955007774805c"}},"topic":{"_id":"4df5ca623df95500775168b7","hid":237522,"title":"Что конкретно означает *** SOLD OUT ! Complete checkout to backorder *** на helikraft?","views_count":2629,"last_post_counter":2,"cache":{"post_count":2,"first_post":"4df5ca623df9550077516e34","first_ts":"2011-06-13T08:29:22.000Z","first_user":"4c088bcf3df955007776028e","last_post":"4df612633df9550077516e36","last_post_hid":2,"last_ts":"2011-06-13T13:36:35.000Z","last_user":"495c36093df9550077773f75"},"st":1,"section":"61c9a54c3df9550077bb50e1"},"subscription":null,"pagination":{"total":2,"per_page":25,"chunk_offset":0},"posts_list_before_post":["paginator","datediff"]},"locale":"en-US","user_id":"000000000000000000000000","user_hid":0,"user_name":"","user_nick":"","user_avatar":null,"is_member":false,"settings":{"can_access_acp":false,"can_use_dialogs":false,"hide_heavy_content":false},"unread_dialogs":false,"footer":{"rules":{"to":"common.rules"},"contacts":{"to":"rco-nodeca.contacts"}},"navbar":{"tracker":{"to":"users.tracker","autoselect":false,"priority":10},"forum":{"to":"forum.index"},"blogs":{"to":"blogs.index"},"clubs":{"to":"clubs.index"},"market":{"to":"market.index.buy"}},"recaptcha":{"public_key":"6LcyTs0dAAAAADW_1wxPfl0IHuXxBG7vMSSX26Z4"},"layout":"common.layout"}
