Aliexpress вопросы!

ZAGUS

Недавно открывал спор, писал на русском.

SAN

Вполне возможно.
У них за этот год заметно интерфейс поменялся…

RUD
trew21:

на буржуйском, или на родном?

Пишите на русском… затем в гугл-переводчике переводите на английский…

trew21
RUD:

затем в гугл-переводчике переводите на английский…

Ну так и думал, продублировать

BEAST1981

Писал всегда на английском. Некоторые китаёзы пишут…типа не понимать)))))) пишите на инглише. Я им… Гугл переводчик пользуйтесь.))) Но и тож им переводил в Гугле и дублировал.

Совет…если все в одной посылке было… Сначала открываете спор по отсутствующему изделию. Как разобрались с этим, только потом отписываться о других товарах.

Sergey_Pavlovich
RUD:

Пишите на русском… затем в гугл-переводчике переводите на английский…

Китайцы знают английский не лучше Вас. Они также идут в переводчик и переводят на китайский.
В результате получаются фразы типа “ручного вышивания”. Двойной перевод только вредит пониманию.
Все сообщения и споры ведите на русском (если конечно не выучили китайский…)

tuskan
RUD:

Пишите на русском… затем в гугл-переводчике переводите на английский…

пишите на русском, потом сбрасывайте сюда - я переведу на английский.
а то у меня приятель через гугл-транслейт такого напереводил, что и спор проиграл

BEAST1981

Если переводить через Гугл, то надо максимально простыми и короткими предложениями. Тогда точнее будет. Опыт)))

SAN
BEAST1981:

Если переводить через Гугл, то надо максимально простыми и короткими предложениями.

+1

ZAGUS

А если снимать на видео открытие посылок то и переводить ничего не надо.

7 days later
chinuk

Китаец объединил 3 посылки в одну. По своему хотению. Сегодня пришло письмо с таможни. Попал на 20%.
По чесноку с него бы получить эти%. Вот только не знаю как это в диспуте обозначить…

BEAST1981

А доставка бесплатная??? На каждую посылку поотдельности???

Так и пиши… У вас бесплатно,а с меня ещё денег хотят. Хочу компенсацию на эти деньги…
И кучу фоток и видео отсылай. Они это любят.

kabuum

А китаец в чем виноват? Он видит заказы которые сделанные одним человеком и от этого человека нет информации, что эти заказы нельзя объединять. Или он должен обладать телепатическими способностями?
И если читать описания товаров внимательно, то многие продавцы пишут: оплата налогов/пошлин лежит на стороне покупателя и продавец не несет никакой ответственности за них.

chinuk
kabuum:

Или он должен обладать телепатическими способностями?

Я бы мог все эти товары положить в один заказ.
Но я сделал специально разные заказы .

kabuum:

А китаец в чем виноват?

Про таможню не слышали ? не знаем?. Специально и делал несколько заказов

kabuum

Так вы ему и напишите об этом сразу! А лучше заранее договориться. Это вам надо не попасть на таможню. А ему проще отправить одну посылку, чем три.

chinuk
kabuum:

Так вы ему и напишите об этом сразу!

Про таможню я с ним говорил… Всё он понял, раз сейчас на письма не отвечает

Панкратов_Сергей

Оплачено три заказа с тремя доставками.
Если вдруг продавец решил отправить одной- то логично спрашивать продавцу у покупателя- можно ли отправить одной посылкой…
Это же совершенно очевидно.
Продавец просто решил нагреться на доставке…
Только вот наказать продавца за это будет очень сложно или не возможно.

chinuk
Панкратов_Сергей:

Только вот наказать продавца за это будет очень сложно или не возможно.

Напишу отзыв плохой, больше ничего не остаётся

ZAGUS

Тоже продавец объединил 2 заказа в один. Заказ пришел вовремя, ничего не доплачивал, претензий нет.

chinuk
ZAGUS:

претензий нет.

Если бы мой заказ проскочил таможню, у меня тоже претензий не было бы.

BEAST1981

Из личного опыта… Заказывал бензиновый двигун из Китая. Для модели)))
Дорогой. Отправили… но продвижения нет.
Спросил что да как. Ответил… проблемы на таможне. И переотправили. Приехало емс’ом. Ничего не доплачивали и не растаможивал.