не могу найти перевод инструкции