Специальные цены   новые товары
+ Ответить в теме
Страница 134 из 319 ПерваяПервая ... 124 132 133 134 135 136 144 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 5,321 по 5,360 из 12723

FrSky Taranis - Максимум возможностей за минимальные деньги.

Тема раздела Аппаратура радиоуправления в категории Cамолёты - Общий; ))) Видел это все в вашем посте, он хорош, не поленились, работало бы оно еще ) Женский голос действительно предпочтительней, ...

  1. #5321

    Регистрация
    27.11.2010
    Адрес
    Химки
    Возраст
    29
    Сообщений
    1,598
    ))) Видел это все в вашем посте, он хорош, не поленились, работало бы оно еще )

    Женский голос действительно предпочтительней, так и на всех больших самолетах делают и на гражданских, и на военных. Типа мужским звучит слишком жестко, как приказ.

  2.  
  3. #5322

    Регистрация
    31.05.2013
    Адрес
    Смоленск-Брянск-Гомель
    Возраст
    33
    Сообщений
    571
    Может кто подсказать, где сейчас в наличии версия плюс? Везде, где смотрел предзаказ.

  4. #5323

    Регистрация
    12.09.2012
    Адрес
    Болград
    Возраст
    33
    Сообщений
    425
    Записей в дневнике
    12
    Цитата Сообщение от V.far Посмотреть сообщение
    Может кто подсказать, где сейчас в наличии версия плюс? Везде, где смотрел предзаказ.
    У менеджера бангуда спрашивал на счет плюса,он сказал что эту версию только анонсировали,когда в продаже будет фиг его знает...Я взял сегодня у них же акционный вариант ТЫЦ при приминении купона- goodBG скидка 5%

  5. #5324

    Регистрация
    06.03.2012
    Адрес
    Харьков
    Возраст
    58
    Сообщений
    530
    По поводу записи звука в виндовс 7:
    Нажмите на изображение для увеличения
Название: Sound-7.jpg
Просмотров: 42
Размер:	77.3 Кб
ID:	973436
    Вот как віглядит настройка звука у меня

  6.  
  7. #5325

    Регистрация
    27.11.2010
    Адрес
    Химки
    Возраст
    29
    Сообщений
    1,598
    Прикольно, а у меня на 3х компах нет этого микшера...

  8. #5326

    Регистрация
    06.03.2012
    Адрес
    Харьков
    Возраст
    58
    Сообщений
    530
    Галочки включены? Как на скриншоте?

  9. #5327

    Регистрация
    27.11.2010
    Адрес
    Химки
    Возраст
    29
    Сообщений
    1,598
    ага

  10.  
  11. #5328

    Регистрация
    19.05.2010
    Адрес
    Литва, деревня Гадюкино
    Возраст
    60
    Сообщений
    3,913
    Цитата Сообщение от ЭЛЕКТРО-САМОВАР Посмотреть сообщение
    вместо RUD писать или РН или Руль Направления и т.д.
    Ага! В результате масса начинающего народу будет судорожно сравнивать обозначения на дисплее с инструкцией и биться в истерике при поиске совпадений.
    Правильный путь в технике - учить языки или хотя бы заучивать основные термины на языке оригинала.

  12. #5329

    Регистрация
    27.11.2010
    Адрес
    Химки
    Возраст
    29
    Сообщений
    1,598
    Инструкцию на русский отлично перевели, термины поменять не проблема.

    Цитата Сообщение от Serpent Посмотреть сообщение
    Правильный путь в технике - учить языки или хотя бы заучивать основные термины на языке оригинала.
    Вообще то при покупке товара в россии продавец обязан предоставить русскую инструкцию! И если следовать вашей логике, то и писать тут надо на инглише, мы таки все сидим за американскими компами...

  13. #5330

    Регистрация
    06.03.2012
    Адрес
    Харьков
    Возраст
    58
    Сообщений
    530
    Михаил попробуйте погуглить Возможно проблема в драйверах.
    Вот что пишет народ:
    Имеется ноут Dell Inspiron 1720, аудио — SigmaTel STAC9205X. ОС была Vista, теперь Семёрка, раньше был родной аудиодрайвер от производителя, теперь тот, который поставила система. И в обоих случаях среди устройств записи нету стерео-микшера, только линейный вход и микрофон, соответственно, ничего записать с аудиокарты не могу. Как это можно исправить? Тупо перебирать разные драйвера?

    Вот еще ссылка: http://www.nextwindows.ru/forum/topic_2109/last

    В общем гуглите, и да нагуглены будете

  14. #5331

    Регистрация
    08.09.2013
    Адрес
    Одесса, Украина
    Возраст
    41
    Сообщений
    271
    Цитата Сообщение от Kushnirenko Посмотреть сообщение
    раньше был родной аудиодрайвер от производителя, теперь тот, который поставила система
    вот в этой фразе и заложена вся суть проблемы отсутствующих устройств, дефолтовые дрова от мягкомелкой компании обрезаны для максимально широкого охвата железа, и для раскрытия полного функционала железа и служат дрова от вендора

  15. #5332

    Регистрация
    19.05.2010
    Адрес
    Литва, деревня Гадюкино
    Возраст
    60
    Сообщений
    3,913
    Цитата Сообщение от ЭЛЕКТРО-САМОВАР Посмотреть сообщение
    покупке товара в россии продавец обязан предоставить русскую инструкцию!
    Кто то торгует Таранисами в России?

  16. #5333

    Регистрация
    16.05.2012
    Адрес
    Десногорск
    Возраст
    48
    Сообщений
    4,840
    Записей в дневнике
    3
    Инструкция на русском языке не обязана переводить все термины имеющиеся в меню устройства, более того такой перевод сделает невозможным использование устройства!
    например в русской инструкции сказано:

    перейдите в пункт меню "собственные выключатели"
    в аппе это будет выглядеть как Custom Switches

    вам теперь нужен обратный перевод...


    прекратите уже эту глупую возню и спекуляцию по поводу перевода... запомнить 10 слов на английском языке не так трудно, а для пользования Таранисом более не нужно!

  17. #5334

    Регистрация
    27.11.2010
    Адрес
    Химки
    Возраст
    29
    Сообщений
    1,598
    Да мне лично нафиг не надо, но это вопрос принципиальный. Аппа на русском языке, да еще и с такими возможностями!

  18. #5335

    Регистрация
    24.01.2009
    Адрес
    Самара
    Возраст
    51
    Сообщений
    7,774
    Цитата Сообщение от ЭЛЕКТРО-САМОВАР Посмотреть сообщение



    Вообще то при покупке товара в россии продавец обязан предоставить русскую инструкцию! И если следовать вашей логике, то и писать тут надо на инглише, мы таки все сидим за американскими компами...
    Во многих случаях точный технический перевод просто не возможен. Поэтому, например, вся документация на обслуживание Боингов или Эрбасов идет исключительно в оригинале и никак иначе...

  19. #5336

    Регистрация
    16.05.2012
    Адрес
    Десногорск
    Возраст
    48
    Сообщений
    4,840
    Записей в дневнике
    3
    люди настраивая модели экономят каждый байт памяти, стараются оптимизировать... а вы предлагаете засунуть в прошивку знакогенератор русского языка просто по тому что вам так хочется...
    кроме того будет проблема отображения некоторых терминов просто по тому, что как правило англ слова короче русских, и вся эта херня не будет влазить в окошко Тараньки а экран не резиновый и меню примет вид:

    Трм. вместо Триммер
    Крв. вместо Кривые
    Св.вык. вместо Собственный выключатель
    Прдпр. вместо Предупреждение

    оно вам надо, удобно будет?

  20. #5337

    Регистрация
    24.04.2009
    Адрес
    Калининград
    Возраст
    45
    Сообщений
    385
    Цитата Сообщение от Губанов Игорь Посмотреть сообщение
    Во многих случаях точный технический перевод просто не возможен. Поэтому, например, вся документация на обслуживание Боингов или Эрбасов идет исключительно в оригинале и никак иначе...
    Прошу прощения за оффтоп, но именно так дело и обстоит. Даже "молитву" (чеклист) на этих типах летчики-пилоты читают на басурманском языке. Был свидетелем.

  21. #5338

    Регистрация
    27.11.2010
    Адрес
    Химки
    Возраст
    29
    Сообщений
    1,598
    Цитата Сообщение от Губанов Игорь Посмотреть сообщение
    Поэтому, например, вся документация на обслуживание Боингов или Эрбасов идет исключительно в оригинале и никак иначе...
    Airbus дает документацию на французском?

    Цитата Сообщение от Plohish Посмотреть сообщение
    а вы предлагаете засунуть в прошивку знакогенератор русского языка просто по тому что вам так хочется..
    Ничо не засовывать, а просто перевести, заменив слова английские словами русскими.

    Цитата Сообщение от Plohish Посмотреть сообщение
    и вся эта херня не будет влазить в окошко Тараньки а экран не резиновый и меню примет вид:
    Я об этом говорил, нужна оптимизация.

    Кароче базар не о чом. Лично мне было бы приятно иметь апу с русским языком, как например и мобилу с русским языком (у меня на ангельском), если кому то не надо, то к чему эти споры, никого не вынуждают ни к чему.

    Давайте завязывать будем ужо.

  22. #5339

    Регистрация
    10.08.2013
    Адрес
    Швейцария, Женева
    Возраст
    46
    Сообщений
    598
    Цитата Сообщение от ЭЛЕКТРО-САМОВАР Посмотреть сообщение
    Кароче базар не о чом.
    Всё правильно плохиш говорит. Английский язык более лаконичный и слова как правило там короче русских. Будет вырвиглазное каша, на любителя в общем.
    Вот есть у вас, к примеру 4 знака. И написано "EXIT". Переведите на русский что бы было понятно и красиво.
    Туда же слова типа: END, CLOSE и т.п... про сокращения вообще молчу, т.к. выше писали.

  23. #5340

    Регистрация
    30.12.2012
    Адрес
    Южно-сахалинск
    Возраст
    48
    Сообщений
    440
    ЭЛЕКТРО-САМОВАР, что-то Вы не то делаете. Зайдите уже на сайт http://www.open-tx.org/. Там для Тараниса все давно придумано Для озвучки (генерации из текстовых фраз) есть программа OpenTX Speaker, для записи через микрофон - OpenTX Recorder. OpenTX Speaker позволяет и собственные фразы какие хочешь добавить и сразу все пишет в нужном формате и структуре.

  24. #5341

    Регистрация
    30.06.2013
    Адрес
    Чебоксары
    Возраст
    42
    Сообщений
    484
    Что-то про перевод нафлудили уже не по теме.
    Если не нравится, то:
    а) не надо было покупать, т.к. изначально про языки есть в описании;
    б) сдать обратно.

  25. #5342
    Забанен
    Регистрация
    21.06.2013
    Адрес
    Южно-сахалинск
    Возраст
    56
    Сообщений
    419
    Цитата Сообщение от JIexa21 Посмотреть сообщение
    Что-то про перевод нафлудили уже не по теме.
    Не понятно. Вроде тема по Таранису. Перевод относится к Таранису. Озвучку на русский Вы почему то не считаете флудом.
    а) и б) - вот это флуд точно.

    Все что касается Тараниса , удобства пользования вроде в этой теме. Если эта тема создавалась только для Гуру и высшего света авиамоделизма, это нужно было указать в предупреждении и названии темы. Она не флуд, она как раз по теме "FrSky Taranis - Максимум возможностей за минимальные деньги." Вот и пробуем выжать максимум.
    В Таранисе, кроме основных понятий, много дополнительных настроек.
    Цитата Сообщение от ЭЛЕКТРО-САМОВАР Посмотреть сообщение
    Лично мне было бы приятно иметь апу с русским языком, как например и мобилу с русским языком
    И я о том же.. Футабой приятно пользоваться, мобилой то же.. Согласен с ЭЛЕКТРО-САМОВАР..
    Был задан вопрос. Был получен ответ . Было предложение для заинтересованности человека. Все остальное - поиск истины.
    Все, кто тут против перевода, видимо спецы и свободно говорящие на англицком.
    Остальные ищут "максимум возможностей"
    Поэтому еще раз вопрос- кто сможет перевести Тараньку и за какие мани? Или дайте наводку на файл в проге, где копать, как называется, расширение и т.п... сами переведем - кто на что сможет..

  26. #5343

    Регистрация
    30.12.2012
    Адрес
    Южно-сахалинск
    Возраст
    48
    Сообщений
    440
    Цитата Сообщение от ЭЛЕКТРО-САМОВАР Посмотреть сообщение
    Женский голос действительно предпочтительней, так и на всех больших самолетах делают и на гражданских, и на военных. Типа мужским звучит слишком жестко, как приказ.
    Практику проходил на авиационном заводе, где СУшки производят. Система автоматического оповещения об опасностях выдает сообщения женским голосом (летчик по желанию может голос любимой записать ), т.к. на женский голос мужчина реагирует быстрее. Система отдачи приказов выдает сообщения мужским голосом.

  27. #5344

    Регистрация
    27.11.2010
    Адрес
    Химки
    Возраст
    29
    Сообщений
    1,598
    Народ никак не успокоиться про языки. Раз уж так прет, давайте все на английский перейдем, что мы тут тарабаним.

    Цитата Сообщение от men68 Посмотреть сообщение
    Там для Тараниса все давно придумано Для озвучки (генерации из текстовых фраз) есть программа OpenTX Speaker, для записи через микрофон - OpenTX Recorder. OpenTX Speaker позволяет и собственные фразы какие хочешь добавить и сразу все пишет в нужном формате и структуре.
    Почему то у меня при попытке что-либо сделать в этих прогах, они сразу же виснут (((

  28. #5345
    Забанен
    Регистрация
    21.06.2013
    Адрес
    Южно-сахалинск
    Возраст
    56
    Сообщений
    419
    Цитата Сообщение от ЭЛЕКТРО-САМОВАР Посмотреть сообщение
    английский перейдем, что мы тут тарабаним.
    2\3 сразу исчезнут с форума

  29. #5346

    Регистрация
    16.05.2012
    Адрес
    Десногорск
    Возраст
    48
    Сообщений
    4,840
    Записей в дневнике
    3
    Цитата Сообщение от ЭЛЕКТРО-САМОВАР Посмотреть сообщение
    Почему то у меня при попытке что-либо сделать в этих прогах, они сразу же виснут (((
    по тому что вам уже ни раз сказали, для того чтобы программа "говорила" на комп кроме самой программы нужно поставить голосовой движок!

  30. #5347

    Регистрация
    06.03.2012
    Адрес
    Харьков
    Возраст
    58
    Сообщений
    530
    Главным недостатком перевода языка аппаратуры будет несовместимость настроек моделей!
    Был переключатель SB, а стал ПБ и т.д.

    Почему-то никому не приходит в голову заменять английские буквы в формулах x+y = z

  31. #5348
    Забанен
    Регистрация
    21.06.2013
    Адрес
    Южно-сахалинск
    Возраст
    56
    Сообщений
    419
    Цитата Сообщение от Kushnirenko Посмотреть сообщение
    Был переключатель SB, а стал ПБ и т.д.
    зачем в крайности вдаваться? Нарисован сей переключатель и отмечен на аппе - пусть так и будет, а вот все остальное..
    Опять же в пример Футабу - там этим не замарачивались - SB- назначайте что нужно..
    Цитата Сообщение от Kushnirenko Посмотреть сообщение
    Почему-то никому не приходит в голову заменять английские буквы
    Почему вам не приходит в голову, что вы пользуетесь не только данной аппаратурой, но и мобильником, изначально сделанным либо на английском, либо на китайском - вы не желаете ли изучить китайский? Там же все делают ..
    Давайте по делу и без сарказма..

  32. #5349

    Регистрация
    06.03.2012
    Адрес
    Харьков
    Возраст
    58
    Сообщений
    530
    Мобильником Вы пользуетесь постоянно, глядя на экран. На аппаратуру смотрите только при настройке.
    В полете разглядывать экран некогда. Так зачем подымать этот бессмысленный разговор? Нравится футаба - покупайте. Только это уже немного другой ценовой диапазон.

    А так при переведенной на разные языки аппаратуре достаточно сложно будет обсуждать настройки.
    Просто ли будет ответить на вопрос:
    У меня украинский/белорусский язык
    Как настроить польотні режими/палётныя рэжымы

    Ведь не возникает желания перевести языки программирования.
    Хотя в далекие 70 годы были попытки. Языки Алмир например. Но он был разработан под отечественные ЭВМ серии МИР.

  33. #5350

    Регистрация
    27.11.2010
    Адрес
    Химки
    Возраст
    29
    Сообщений
    1,598
    Цитата Сообщение от Plohish Посмотреть сообщение
    по тому что вам уже ни раз сказали, для того чтобы программа "говорила" на комп кроме самой программы нужно поставить голосовой движок!
    В том то и запара что оно есть

  34. #5351

    Регистрация
    31.01.2012
    Адрес
    Москва
    Возраст
    36
    Сообщений
    1,090
    В таранисе стоит открытое ПО.Это означает ,что любой ,при желании, может накрутить всякого, в том числе и перевод хоть на суахили.
    Посмотреть как это выглядит можно например тут

    Работа трудоемкая и абсолютно бесполезная.

  35. #5352

    Регистрация
    05.08.2012
    Адрес
    Украина, ужгород
    Возраст
    61
    Сообщений
    1,775
    Думаю локализация будет полноценной в аппаратуре следующего поколения, когда и процы и дисплеи и память позволят вместо "Тыр" "Пыр" писать нормальные строки, подозреваю что русские военные летчики не используют английские термины, используют скорее матерные термины от Гоблина и это будет возможно на будущих аппах в настройках, но в будущем. Можно конечно и форум этот перевести на английский, просто не понятна реакция на простой вопрос, можно ли русифицировать, тк не знаю английский. Если идти еще дальше, нужно просто сделать свою аппу. Я уже смирился с английским, но до сих пор влет путаю айлерон и элеватор что из них элероны, а что руль высоты,всегда проц в башке подвисает на секунду, не могу привыкнуть.

  36. #5353
    Забанен
    Регистрация
    21.06.2013
    Адрес
    Южно-сахалинск
    Возраст
    56
    Сообщений
    419
    Цитата Сообщение от Сергей_Уж Посмотреть сообщение
    просто не понятна реакция на простой вопрос,
    это просто реакция ассов и гуру на нубов и лузеров.. мы им не ровня. ..они рождены были с моделькой в одной руке и англицким пультом в другой )))..

    сори за оффтоп

    Цитата Сообщение от KAPACb Посмотреть сообщение
    Посмотреть как это выглядит можно например тут
    Спасибо, единственный достойный ответ из всей болтовни..
    И, кстати, глядя на весь список присутствующих языков, мне кажется у тех людей такого глубокого спора не возникало..Взяли и сделали под себя..

  37. #5354

    Регистрация
    11.10.2012
    Адрес
    Одесса, Украина
    Возраст
    36
    Сообщений
    6,265
    Записей в дневнике
    4
    Цитата Сообщение от magsilver Посмотреть сообщение
    И, кстати, глядя на весь список присутствующих языков, мне кажется у тех людей такого глубокого спора не возникало..Взяли и сделали под себя..
    А по3,14здеть???

  38. #5355

    Регистрация
    16.05.2012
    Адрес
    Десногорск
    Возраст
    48
    Сообщений
    4,840
    Записей в дневнике
    3
    никто тут никого не чмырит, а даже наоборот, вам пытаются сказать о нецелесообразности и корявости конечного результата а вы упираетесь как дитё...

  39. #5356
    Забанен
    Регистрация
    21.06.2013
    Адрес
    Южно-сахалинск
    Возраст
    56
    Сообщений
    419
    почитал несколько языков - упор на длиный русский (и, кстати, украинский и белорусский аналогично - один польский чего стоит ))) - безоснователен..
    чтобы достойно перевести нужно не только знание английского (уже можно и других присутствующих в переводе), но и знание обозначенных режимов. Т.е. новичек в управлении моделью не справится из-за специфики разговора.
    Все ж требуется спец не только в языке.
    Кто рискнет?

  40. #5357

    Регистрация
    31.01.2012
    Адрес
    Москва
    Возраст
    36
    Сообщений
    1,090
    Цитата Сообщение от magsilver Посмотреть сообщение
    Кто рискнет?
    Нужно всего то
    1. Разработать всю терминологию,частично с нуля.
    2. Сделать ее понятной ВСЕМ написав мануал для ПО с использованием этой терминологии
    3. Отрисовать кириллические шрифты
    4. Придумать как все это уместить на экране аппы (ах,она еще и не склоняет падежи!)
    5. Регулярно выпускать апдейты к ПО и мануалу - иначе новые фичи будут не переведенными.

    И да, по достоинству оценить старания смогут полтора-два человека,включая автора.

    Работы на пару вечеров подпивко,че там.

  41. #5358

    Регистрация
    10.08.2013
    Адрес
    Швейцария, Женева
    Возраст
    46
    Сообщений
    598
    Цитата Сообщение от KAPACb Посмотреть сообщение
    И да, по достоинству оценить старания смогут полтора-два человека,включая автора.
    Зато сколько будет помидоров ...

  42. #5359

    Регистрация
    31.01.2012
    Адрес
    Москва
    Возраст
    36
    Сообщений
    1,090
    Цитата Сообщение от Михаил Карпов Посмотреть сообщение
    Зато сколько будет помидоров ...
    Ну если только ради этого все и начинать

    Это ведь веселее,чем выучить 100-200 иностранных слов,которые почти наверняка пригодятся в дальнейшем.

  43. #5360

    Регистрация
    19.04.2012
    Адрес
    Москва
    Возраст
    40
    Сообщений
    1,026
    [offtop mode ON]

    Цитата Сообщение от magsilver Посмотреть сообщение
    Все ж требуется спец не только в языке.
    Именна об этом и речь, Александр )))
    Термины.

    Новичок их и на русском не поймёт.

    [offtop mode OFF]

+ Ответить в теме

Похожие темы

  1. Turnigy 9XR + FrSky и 16 каналов
    от Nightlight в разделе Новичкам
    Ответов: 10
    Последнее сообщение: 28.02.2014, 15:48
  2. Продам FrSky DHT 8ch DIY Telemetry + Экран + приемники = 2.4 Авто аппа 3канала
    от Kiross в разделе Барахолка. Аппаратура
    Ответов: 6
    Последнее сообщение: 27.08.2013, 17:36
  3. FrSky и новые антены (круговая поляризация)
    от MikeM в разделе Аппаратура радиоуправления
    Ответов: 13
    Последнее сообщение: 25.02.2013, 11:49
  4. Ответов: 12
    Последнее сообщение: 12.12.2012, 17:11
  5. Чертежи портального фрезера
    от kolmol в разделе Механика станков CNC, самодельные проекты
    Ответов: 4
    Последнее сообщение: 11.07.2012, 22:33

Метки этой темы

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения