В ветке про Taranis QX7 уже упоминал, что начал разбираться с русификацией Open-TX.
Русифицировать можно: меню, голос и companion. В первую очередь интересует конечно же голос и меню.
Потихоньку разбираюсь со структурой проекта.
Часть шрифтов уже сделал. Попробовал вывести текст, работает.
По звуку - сделал правильное проговаривание единиц измерения, типа "1 метр в секунду", "2 метра в секунду", "5 метров в секунду". Впереди еще куча работы с числами (например мужской и женский род).
Обновления, тестовые версии, а со временем и полное описание буду размещать тут