Специальные цены   новые товары
Закрытая тема
Показано с 1 по 9 из 9

Ищю русское описание для футабы Т9САР

Тема раздела Аппаратура радиоуправления в категории Cамолёты - Общий; Ищю русское описание для футабы Т9САР, если есть у когонить намыльте плизз. Если кто-нибудь знает где взять полную инструкцию на ...

  1. #1
    Забанен (мошенник)
    Регистрация
    18.08.2001
    Адрес
    Тольяти
    Сообщений
    371

    Ищю русское описание для футабы Т9САР

    Ищю русское описание для футабы Т9САР, если есть у когонить намыльте плизз. Если кто-нибудь знает где взять полную инструкцию на английском в электронном виде, пришлите плизз, переведу и отредактирую до русского состояния. )

  2.  
  3. #2
    Dmitri
    Мы конечно дико извиняемся , но зачем русская документация на такую аппаратуру?
    Ужель так трудно прочитать , что на английском написано?.
    Я в свое аремя искал какую нибудь книжку по RD600, так у меня только на японском была.
    Еще раз дико извиняемся , если не в попад.
    Дмитрий

  4. #3
    Забанен (мошенник)
    Регистрация
    18.08.2001
    Адрес
    Тольяти
    Сообщений
    371
    Дима я конечно дико извиняюсь, но есть мальчики и дяденьки которые привыкли читать на своём родном языке, я вот такой мальчик ), и кроме того есть мальчики и дяденьки которые просто не знают английского вообще ), а у меня жена надумала летать, немецкий она учила ;-(( поэтому лучше я один раз переведу, чем сто раз мучится )

    Да здравствует могучий русский язык )

  5. #4
    Dmitri
    Да не поняли Вы меня . Я всего лишь хотел высказать свое скромное мнение , что если человек покупает за полторы штуки аппаратуру , то либо он в состоянии овладеть ей без посторонней помощи , либо имеетсредства заплатить переводчику (Кстати , перемножте количество страниц на средний гонорар переводчика, уверен ,что в процентов 10-15 от стоимости аппаратуры уложитесь, отбросив вступительную лабуду и абсалютно понятные абзацы.)
    Я ж не знал , что летать будет жена .
    Приношу свои извинения.
    Дмитрий

  6.  
  7. #5
    павел
    Андрей ,попробуйте перевести ПРОМТОМ -он хоть и переводит коряво,но после редактирования вообщем нормально.если вышлите на мой адрес сканированный вариант инструкции то после ПРОМТа отправлю Вам.Павел.

  8. #6
    Забанен (мошенник)
    Регистрация
    18.08.2001
    Адрес
    Тольяти
    Сообщений
    371
    Я конечно могу выслать, досканирую всё и пришлю, если ты не против ) но это много весит, сам тогда сделаю все картинки, а опосля соберу в пдф )
    С миру по нитке нищему на мерс )

  9. #7
    павел
    перед отправкой сверни в архив -будет меньше.павел

  10.  
  11. #8
    Забанен (мошенник)
    Регистрация
    18.08.2001
    Адрес
    Тольяти
    Сообщений
    371
    Описание улетело к тебе по почте, но никаких ответов я к сожалению не получи, дошло ли описание?? Ответь плизз.

  12. #9

    Регистрация
    07.08.2001
    Адрес
    Воронеж
    Возраст
    58
    Сообщений
    4,397
    Записей в дневнике
    4
    Очень интересует САБЖ. Если надо подредактировать черновой перевод - могу помочь. Если же есть готовый - очень буду благодарен.

Закрытая тема

Похожие темы

  1. Ищу русскую инструкцию для МС-20XD
    от Shuron в разделе Аппаратура радиоуправления
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 25.11.2003, 01:45
  2. Инструкция на русском для футаба
    от Eugene_madpilot в разделе Аппаратура радиоуправления
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 01.08.2003, 00:15
  3. Где взять описание русское описание на Эсклип
    от риобби в разделе Аппаратура радиоуправления
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 24.01.2003, 09:35
  4. Помогите найти русское описание JR X-3810
    от P-47 в разделе Аппаратура радиоуправления
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 10.04.2002, 00:27

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения