Начал руссифицировать Mach3.
Собственно сабж.
Сам только начал его осваивать. С английским дружу отдаленно, потому и затеял это “неблагодарное дело”.😁 Хочется, чтобы мое освоение этой замечательной программы принесло плоды не только мне. Все делается на энтузиазме, поэтому буду рад любой помощи в переводе терминов. Опытные пользователи помогайте!😉
А вы хорошо искали в Интернете - Руссификаторы давным давно есть! И еще зачем Мач? КСам намного лутчше и стабильнее так как не так разнооброзен по модификациям авторами ломаных версий.
КСам намного лутчше и стабильнее так как не так разнооброзен по модификациям авторами ломаных версий.
не советуйте фуфло, этот ккам может и работает но только со своей платой а через лпт станок заболевает болезнью Паркинсона 😃
Руссификаторы давным давно есть!
И с ними корректно работает? Вроде бы полно негативных отзывов на “мариобадовскую” версию. Или есть еще какие то?
Вроде бы полно негативных отзывов на “мариобадовскую” версию. Или есть еще какие то?
Мариобадовская версия руссика неплохо переведена, но просто она вместе с кряком ставиться и после этого мач ваще не отдупляется, пробовал ставить последнюю версию мача с сайта производителя, а потом из установленого мариобадовсего мача вытаскивал файлик кряка и переименовывал в Mach1Lic, ограничение на количество строк снималось, всё начинало работать, но возникала другая проблема, сами сабой обнулялись в ноль пины в настройках программы, потом чё только не делал, всеравно глюк не пропадал…
Может кто подскажет, де взять рабочий мач поновее версии, а то у меня Mach3VersionR1.83.027, она старовата.
Заранее спасибо.
Народ! А есть ли смысл в полной русификации?
Настройками пользуешься один раз при наладке системы. Можно и с аглицким попариться. Работаешь то потом с экраном-пультом. А его можно сделать можно сделать с любыми подписями, не рискуя нарваться на глюки.
Думаю полезнее, если на то пошло, отдельный файлик с описанием никуда не встраиваемый.
Народ! А есть ли смысл в полной русификации?
Настройками пользуешься один раз при наладке системы. Можно и с аглицким попариться. Работаешь то потом с экраном-пультом. А его можно сделать можно сделать с любыми подписями, не рискуя нарваться на глюки.
Думаю полезнее, если на то пошло, отдельный файлик с описанием никуда не встраиваемый.
На самом деле так и есть, это не библия, чтобы её читать постоянно, всё, что нужно показывается цыфрами, я к примеру буду дружить с англ версией, НО для хоббийных целей пока не готов покупать льцензию, нормально крякнутого мача(поновее) пока не попадалось… ведь я пока только учусь 😊
есть стандартная прога для редактирования зкрана МАЧА со всеми кнопко-функциями ! 😃😃😃😃😃
Выставляю на суд форумчан результат работы нескольких вечеров. Хочу сразу сказать, что не производилось никакого взлома, правилась только текстовая часть. Если будут благодарности (а может быть и порицания 😃), то не забудьте про пользователя HUNTERа. Он помогал мне на добровольных началах. Критика неточностей перевода только приветствуется. Переведены не все диалоги, второстепенные чуть позже закончу.
Для установки нужно распаковать в каталог с установленным Мачем с заменой оригинального файла. У кого есть файл лицензии, то будет (вернее должен быть:)) обычный рабочий лицензионный, а у кого нет, то демоверсия.
И так тестируем…
ukr-sasha
Молодец!
Неточности есть,но тем,кто вааще с паровоза пригодится.
У меня с “новой” версией (Mach Version R3.042.020) сначала при загрузке «выскочила» ошибка, при повторной загрузке - всё нормально (если не считать, что на секунду мелькает, какое то окно с предупреждением).
«Старенький» Mach3_1.83.027 – после русификации перестал совсем запускаться. Начал «ссылаться» на новый.
Возможно, всё это из-за того, что у меня в одной системе установлено 2 Масhа.
Перед русификацией, рекомендую на всякий случай скопировать .exe-шный файл оригинального Масha (или всю папку целиком).
Тут вряд ли помогу. Как принято говорить в таких случаях :используете на свой страх и риск. 😃.
Могу сказать, что у меня все ОК, с версией с оф. сайта производителя.