Как корыто обзовем ?.............

[GriffinRU]

Сравнивать я думаю надо однотипные вещи сравнивать.

Наш БТР(какой? их много) внешне смотрится лучше, чем машины неприятеля

Наш Т-34 без рекламы лучше всех и имя дай бог.

С хорошой рекламой можно из любого имени сделать конфетку.

А вот качественный аппарат заработает себе имя без проблем.

А про итальянки - это реклама. Поговорите с кем нибудь кто обслуживает или имеет один. Они постоянно сыпятся, может быть только в америке... (Живу в Анн Арборе, рядом с Детройтом и редакцией Car and Driver - тачки вижу очень часто...)

Мне кажется, что с импортными именами проще, так как их трактовать можно как угодно, а вот с русским кратко и метко, что ни всегда нужно.
Второе будучи погруженными под рекламмный прессинг из-за бугра, мы уже забываем о русском языке.

И кто-то здесь упоминал об красоте имен в Америке - полный бред. Все на одно лицо и даже без по-буквенного повторения запомнить имени не могут не говорю уже о фамилии (очество - просто смешно .

Артур

P.S. Надо поднять наши архивы мультяшек...
Гайка, Шпунтик...
Причем в Америке приживаются имена - Тайга, Тундра, Саквоя...
Чем же Волга, Дрозд, Тайфун, Акация, Самара, Енисей, Ураган, Харьков(электробритва) плохи...

[Mikhail Yunin]

Господа -
Всем привет
Ну тему я звмутил - будучи на веселе .
Не думал, что такая живая дискуссия получится.
Однако я не создавал ни какого корыта.
А тематически- попытался донести ( ОДНО )
По мимо всего прочего - в душе моделиста - живет РОМАНТИК.
А человеческий фактор - склоняет романтизм к КИЧУ.
Ну - вроде пару постов выше - ( ГАНДЖУБАС- это 5 )
Однако - мне хотелось узнать - соотношение названия - (ЛЮБОЙ)
Модели и соответствие ее ТХХ и ( при условии конверсии )
настроя модели , или иного девайса, в понимании владельца.
Ну к примеру - Двигатель Радуга
Кто общялся- поймет - , что радга - возникнет , только в глазах - если двигло запустиш .
По лингвистике- мне - американский слог- приятнее-
Ну к примеру Терра Крашер ( без перевода чувствуем некую агрессию )
Правда в МОДЕЛЕ_ ЕЕ НЕТ- чепуха.
Или Дирт Трашер - вроде и без перевода ясно , по помойкам- скитаться.
Мож за счет апгрейдов и тюнинга- достигаеться название..................ААААААААА ?

[GriffinRU]

Господа -
Всем привет 
Ну тему я звмутил - будучи на веселе .
Не думал, что такая живая дискуссия получится.
Однако я не создавал ни какого корыта.
А тематически- попытался донести ( ОДНО )
По мимо всего прочего - в душе моделиста - живет РОМАНТИК.
А человеческий фактор - склоняет романтизм к КИЧУ.
Ну - вроде пару постов выше - ( ГАНДЖУБАС- это 5  )
Однако - мне хотелось узнать - соотношение названия - (ЛЮБОЙ)
Модели и соответствие ее ТХХ и ( при условии конверсии )
настроя модели , или иного девайса, в понимании владельца.
Ну к примеру - Двигатель Радуга 
Кто общялся- поймет - , что радга - возникнет , только в глазах - если двигло запустиш .
По лингвистике- мне - американский слог- приятнее-
Ну к примеру Терра Крашер ( без перевода чувствуем некую агрессию )
Правда в МОДЕЛЕ_ ЕЕ НЕТ- чепуха.
Или Дирт Трашер - вроде и без перевода ясно , по помойкам- скитаться.
Мож за счет апгрейдов и тюнинга- достигаеться название..................ААААААААА ?

Банзай!

Терра Крашер - землеройка
Дирт Трашер - вторчермет

Артур

P.S. Грэйв Диггер - ?

[Mikhail Yunin]

А где лирика ЖИЗНИ ?
Американец-
Дай-ка языковой барьер преодолею.





УШОЛ НА КУРСЫ ЗАБУГОРНОГО

[GriffinRU]

А где лирика ЖИЗНИ ?
Американец- 
Дай-ка языковой барьер преодолею.
УШОЛ НА КУРСЫ ЗАБУГОРНОГО

Буря в стакане (пустыне)
Бин Ладэн - 1,2,3...
Бин Фартин - ( Пердун - он же запорожец )

Артур

P.S. Кстати в последние 2-3 месяца очень много появилось рекламы на TV с использованием русского языка и русской обстановки. Причем не на американском русском, а на чистом русском... (выдохлись поди их провайдеры, а может наши у штурвала )

[Mikhail Yunin]

P.S. Кстати в последние 2-3 месяца очень много появилось рекламы на TV с использованием русского языка и русской обстановки. Причем не на американском русском, а на чистом русском... (выдохлись поди их провайдеры, а может наши у штурвала )

Ну дык ШЕСТАЯ ЧАСТЬ СУШИ в прошлом.
А вааще - РУССКИЙ язык рулит .
Я лично КОСМОПОЛИТИЧЕН.
Мне Баргузин - не по нраву.
Хоть и спилили его с ФОРДА.

[dmitryu]

Перлы от НПО "Спецматериалы"
http://www.npo-sm.ru/

"Нежность-1" - наручники специальные конвойные с соединительной цепочкой

"Аргумент" - палка универсальная специальная прямая, длиной 480 или 650 мм.
(Для тех, кто не въехал - милицейская дубинка это)

"Сюрприз" - палка универсальная специальная.
Выпускается в двух вариантах : раскладная (рабочая длина - 600 мм, в сложенном состоянии - 300 мм) и телескопическая (рабочая длина - 480 мм, длина в сложенном состоянии 300 мм)

АЗАРТ - лопата пехотная из броневой стали с чехлом

противоосколочное одеяло "Уют"
сумка поясная "Кенгуру" (под ПМ, запасной магазин, наручники, документы)
электрошоковое устройство "Ласка-2"

и т.п.
Весёлые люди в этом НПО, как я погляжу

[Доктор Классик]

Изделия индивидуальной и коллективной защиты :
пластико-титановый шлем "Колпак-1"
кевларовый шлем "Колпак-2"
стальной шлем "Колпак-3"/"Колпак-3М"
комплект защитных щитков на голень и локоть
Щит пулезащитный "Штурм"
папка для бумаг раскладывающаяся "Секрет" (защита от ТТ)
папка-дипломат "Секрет-3" (защита от ТТ)

ТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ПРОТИВОДЕЙСТВИЯ ТЕРРОРИЗМУ
устройство защиты от взрыва "Фонтан"
система противокумулятивной защиты "Лоза"
противоосколочное одеяло "Уют"
cтационарный электромеханический пост остановки колесного автотранспорта "Покат-3000"
заграждение автомобильное портативное "Лиана-6000"
заграждение автомобильное портативное "Кактус"

ФОРМЕННОЕ И СПЕЦИАЛЬНОЕ ОБМУНДИРОВАНИЕ
летний костюм "Тень-1"
летний камуфлированный костюм "Тень-2"
летний комбинезон "Скат"
летний комбинезон ветро-грязезащитный "Скат-О"
ветро-грязезащитный костюм "Склон-О"
ветро-влагонепроницаемая куртка "Склон-М"
ветро-грязезащитный костюм "Склон-П"
куртка зимняя облегченная "Снег-М-0"
куртка зимняя укороченная "Снег-М"
куртка зимняя "Снег-1"
полукомбинезон зимний "Снег-ПК"
полукомбинезон зимний облегченный "Снег-ПК-0"

ага имхо дамы в Кб сидят а точнее в рекламном отделе) электрошокер ласка ето ж надо
а к вопросу об имени модели то я вообще думаю что не нана никакого имища.. ибо у моделей два агрегатных состояния) либо ето "дрова", либо ето "нечто-на-стапеле"
_)))))))))))))))))))))))))))))))))

[Mikhail Yunin]

Не согласен - пусть не Имя-
Но название- ( КРАСИВОЕ)
БЫТЬ ДОЛЖНО!
Может - название является зеркальным отражение сущности создателя.

[Доктор Классик]

тогда необходимо нечто звучное.... типа "Отойди - падаю!!!!2 или "Kamikaze Airliner" или еще чего покруче))

[labor]

Или например: "Летящий по дрова".

[Доктор Классик]

хм.. а в этом что то есть) а может тогда "Дрова, летящие на крыльях ночи"? то есть "Землепашец?"

[Mikhail Yunin]

Я ващще-то надеялся - наземные модели обозвать .
Но коль пошла такая пьянка- понимаю почему у на так модели называют .
Но вот мой ОТЕЦ!!!!!!!!!!.
Служил на легендарном Товарище , "Ходил" ( это по Морскому) на Крузенштерне ( это парусные суда - для тех кто не знает )
Это ИМЕНА ЛЕГЕНДЫ !!!!.
А получается - мясорубка какая-то - дым идет - а ФАРШУ НЕТ...
Обидно За ОТЕЧЕСТВО .
Да и оптимизм все в даун идет - ни какого подьема.
Дрова, Тачка, УУУУУУУУУУ.....
Эх ВЫ.................
Я не только за отечество - просто интерес есть - к примеру
Туарег ( кочующее что-то )

Ну к примеру
"Кимберлит" ( когда наша братия Кимберлитовые трубки За Уралом находила )
Вроде - душевный внедорожник.
Или что-то подобное.
А всех либо на сокращения тянет - либо на какую-то шнягу.

[FedotoFF]

Доброе время суток.
Почитал я все здесь написанное… И понял главное – жив нас еще "СОВОК". Западные названия лучше, звучней… чушь это всЁ. Порш – хорошо звучит… Попробуйте провести опрос по миру что лучше звучит "Порш 911" или "АК 47 М". Как вы думаете какое название победит? Можете добавить туда еще БМВ Мерса и Ламборджини, голоса они отберут только у Порша.
А если кому-то "АК" прозвучит не так хорошо можно будет добавить "Сатану"
Или те же имена. Что их Ник, против нашего Коляна – подавившийся звук.
Преклонение перед их названиями связано только с незнанием их языка (с их стороны мы оцениваем только звуки, а с нашей смысл слова) да плюс явные потребительские преимущества товара.
А вот "Летящий по дрова" – это просто песня…

[Доктор Классик]

ет точено... "Летящий по дрова" это они большой буржуинтрешкрашер... знай наших.. ни одна футаба шмутаба не выстоит против нашего)))

[Mikhail Yunin]

Летящий по дрова- это типа "Флай оф зе файрвуд".?
Надо 3 Д приляпать .
Звучно ./////
А в Русском Языке- звучные названия есть ?

[labor]

Летящий по дрова- это типа "Флай оф зе файрвуд".?
Надо 3 Д приляпать .
Звучно ./////

Тогда уж "Флай фор (ту бикам) э Файрвуд". Тут уж кто как смысл понимает.

А в Русском Языке- звучные названия есть ?

А как же насчет первоначального варианта (по русски) "Файрвуда".

А ПТУРС "Конкурс"? Это, типа, победителю конкурса "А ну ка, танчики" достается ракета.
А котлета "Пожарская"?

[labor]

А еще, помню, видел в одном небольшом уральском городке Автомобиль. Это была старинная праворульная япошка. Родной цвет у нее уже было не определить, т.к. различные кузовные детали были уже разных цветов (видать меняли, но уже не перекрашивали). Она "сидела" на задних колесах (пружины - швах!). Зато на бортах красоваласть гордая надпись половой (бордово-коричневой) краской - "СТРЕМИТЕЛЬНЫЙ"!

[Mikhail Yunin]

По поводу Стремительного понял
Просто КИЧ
Эсть такое теперь в моем репертуаре.
" вычурность , не преклонность , ну - ИТД"
По поводу
Центра развития Американского - у меня швах.
Стараюсь - но учителя - бьются головой об стол.
Дерево - Я непроходимое ( Гыыыыыы Три по ихнему)
А-йм лайк Буратино.
А-йм гоу ту зи пид воду.
сОРИ.
я СДЕЛАЛ СВОЙ ВЫБОР .
( Даже пока не знаю какой)
Закроем тему.

[avtandil]

Перлы от НПО "Спецматериалы"
http://www.npo-sm.ru/

"Нежность-1" - наручники специальные конвойные с соединительной цепочкой

"Аргумент" - палка универсальная специальная прямая, длиной 480 или 650 мм.
(Для тех, кто не въехал - милицейская дубинка это)

"Сюрприз" - палка универсальная специальная.
Выпускается в двух вариантах : раскладная (рабочая длина - 600 мм, в сложенном состоянии - 300 мм) и телескопическая (рабочая длина - 480 мм, длина в сложенном состоянии 300 мм)

АЗАРТ - лопата пехотная из броневой стали с чехлом

противоосколочное одеяло "Уют"
сумка поясная "Кенгуру" (под ПМ, запасной магазин, наручники, документы)
электрошоковое устройство "Ласка-2"

и т.п.
Весёлые люди в этом НПО, как я погляжу

даааа садомозахисты однако, елекрошок "ласка" и к тому же 2 видать модифицированно может приласкать.

[Доктор Классик]

эээ.... "Firewood Chopper"- Зы звучит гораздо круче) "Дровокол"
имхо и у нас еще порох есть в ягодицах)))

[FediCh]

А какие названия придумывают в России для иномарок.
Пример из к/ф "Бумер": а машина ваша на гроб похожа .
мерседес 124 кузов, 5-ть литров - "ВОЛЧОК" ( "МЕРИН", "МЕРС", МЕРЗАВЕЦ", "КОСОЙ" )
BMW X5 - "КРОСОВОК" ( "Бумер", "БЭХА" )
и т.д.

[Гoсть]

мерседес 124 кузов - "пузо"
таврия - "опель кучма"
уаз микроавтобус - "буханка"
ока - "викидыш"
ТАЗ девятка - "зубило"

[Philips]

А еще, помню, видел в одном небольшом уральском городке Автомобиль. Это была старинная праворульная япошка. Родной цвет у нее уже было не определить, т.к. различные кузовные детали были уже разных цветов (видать меняли, но уже не перекрашивали). Она "сидела" на задних колесах (пружины - швах!). Зато на бортах красоваласть гордая надпись половой (бордово-коричневой) краской - "СТРЕМИТЕЛЬНЫЙ"!

А эсминец Северного флота "Возбужденный" - вас может оставить равнодушными? Представляете состояние моряков?

[vovic]

Тема старая, и с бодуна начатая.
На самом деле есть простая прагматическая цель давать модели имя. Когда это ARF или кит - все просто. А когда полностью своя разработка? При настройке передатчика - надо вводить имя. Причем цифры и аббревеатуры - плохо. Имя должно быть таким, чтобы даже при беглом рассеянном взгляде на дисплей и на модель, ты бы понял что они не совпадают. Просто, вчера ты летал на другой - и забыл переключить настройки. Вот тут промашка с именем может запросто стать причиной дров.
Не очень смешно смотреть на старт копийного самолета, когда на передатчике - микшера и реверсы совсем другого тренера. А я такое видел своими глазами. И последствия старта - тоже.