Специальные цены   новые товары
Закрытая тема
Показано с 1 по 15 из 15

Инструкция к OS50 Hyper Ring на русском языке

Тема раздела Моторы ДВС, топливо, аксессуары в категории Вертолеты; Всем привет! Предлагаю перевод инструкции к OS50 Hyper Ring на русском языке. Пользуйтесь на здоровье. http://forum.rcdesign.ru/blogs/28551/...

  1. #1
    Давно не был
    Регистрация
    17.10.2007
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    40
    Сообщений
    2,394
    Записей в дневнике
    20

    Инструкция к OS50 Hyper Ring на русском языке

    Всем привет!

    Предлагаю перевод инструкции к OS50 Hyper Ring на русском языке. Пользуйтесь на здоровье.




    http://forum.rcdesign.ru/blogs/28551/
    Вложения
    Последний раз редактировалось Victor; 15.02.2009 в 21:49. Причина: Добавка ссылки

  2.  
  3. #2

    Регистрация
    24.01.2008
    Адрес
    Moscow novogireevo heli
    Возраст
    48
    Сообщений
    1,175
    Млин, все качают-хоть бы спасиб автору написали, человек не один вечер убил на её перевод...

  4. #3

    Регистрация
    23.01.2008
    Адрес
    С.Петербург
    Возраст
    47
    Сообщений
    50
    Спасибо

  5. #4

    Регистрация
    03.10.2008
    Адрес
    Москва, измайлово
    Возраст
    40
    Сообщений
    1,661
    Записей в дневнике
    198
    Цитата Сообщение от aarc Посмотреть сообщение
    Пользуйтесь на здоровье.
    Спасибо! дорогой землянин! вы спасли меня! ))
    С аглицким туговато, несколько моментов непонятно было в оригинале.
    Снова огромное спасибо!

  6.  
  7. #5

    Регистрация
    20.02.2008
    Адрес
    Москва, ЮВАО
    Возраст
    40
    Сообщений
    751
    Записей в дневнике
    46
    Примите благодарность и от меня!
    Мне как раз предстоит такой движок запускать

  8. #6

    Регистрация
    02.11.2006
    Адрес
    Москва, Митино
    Возраст
    33
    Сообщений
    1,862
    Олегу респект, инструкцию сложил себе в копилку

  9. #7

    Регистрация
    13.09.2007
    Адрес
    С-Пб
    Возраст
    35
    Сообщений
    249
    И с меня спасибо!

  10.  
  11. #8
    Давно не был
    Регистрация
    17.10.2007
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    40
    Сообщений
    2,394
    Записей в дневнике
    20
    Всем спасибо, надеюсь инструкция пригодится. Перевод делался по возможности близко к тексту, с некоторыми комментариями.

  12. #9

    Регистрация
    11.02.2006
    Адрес
    Москва, крылатское.
    Возраст
    65
    Сообщений
    697
    Большое человеческое спасибо за перевод, да и вообще, за доброе отношение к коллегам по хобби в такой форме.

  13. #10

    Регистрация
    11.03.2008
    Адрес
    Новосибирск
    Возраст
    41
    Сообщений
    1,003
    Записей в дневнике
    18
    Спасибо! Очень серьезный и качественный перевод.

  14. #11
    Давно не был
    Регистрация
    17.10.2007
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    40
    Сообщений
    2,394
    Записей в дневнике
    20
    Перенес перевод в свой дневник. Там смогу обновлять перевод по мере исправления неточностей и опечаток. На последней странице добавил версию сборки инструкции.

    http://forum.rcdesign.ru/blogs/28551/

  15. #12
    HAS
    HAS вне форума

    Регистрация
    03.03.2007
    Адрес
    г.Московский
    Возраст
    52
    Сообщений
    1,176
    Огромное спасибо! А то всё делал "на ощупь"!

  16. #13

    Регистрация
    21.01.2006
    Адрес
    Ростов на Дону
    Возраст
    45
    Сообщений
    1,284
    Спасибо.Очень нужно было.

  17. #14

    Регистрация
    21.06.2007
    Адрес
    Екатеринбург
    Возраст
    42
    Сообщений
    5,188
    Записей в дневнике
    1
    СПАСИБИЩЕ!!!!!!
    Очень ценный труд.

    ...зы: помощь по отлову опечаток нужна?
    попадалось несколько...

  18. #15
    Давно не был
    Регистрация
    17.10.2007
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    40
    Сообщений
    2,394
    Записей в дневнике
    20
    Да, конечно нужна!

    последняя версия инструкции у меня в блоге: http://forum.rcdesign.ru/blogs/28551/
    если по ней будут замечания, то в конце документа есть мой email.

Закрытая тема

Похожие темы

  1. Инструкция на русском языке к модулю передатчика ТМ 7 и приёмнику R607FS ( Futaba )
    от Вячеслав Старухин в разделе Аппаратура радиоуправления
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 10.08.2010, 21:49
  2. Опять об инструкциях на русском языке
    от -dido. в разделе Аппаратура радиоуправления
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 25.07.2010, 00:17
  3. Перевод инструкции к гироскопу Spatran DS760 на русском
    от aarc в разделе Аппаратура, гироскопы, гувернеры, электроника
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 26.05.2009, 21:04
  4. Перевод инструкции к Belt-CP на русский язык
    от V45 в разделе Вертолеты. Общие вопросы
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 10.12.2008, 11:23
  5. Подскажите где взять инструкцию на русском языке для Hitec E
    от asket в разделе Аппаратура радиоуправления
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 13.11.2001, 13:42

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения