Walkera Devo 7

silvio

Спасибо! Знач буду на imax разъем колхозить!

RandomJ
silvio:

Спасибо! Знач буду на imax разъем колхозить!

зачем колхозить? у IMAX_а в комплекте есть разьём для подключения Валкеровского контейнера для батареек

silvio

у меня клон, наверное потому и нету 😦

silvio

Знач мне не положили 😃
PS Премного благодарен! Потратил бы на поиски не один час 😃

AEA9

Сделал перевод (компьютерный) Дево 7 , только вертолётной части…

RandomJ

А я делаю упор на самолётную часть

mostmaster

было бы очень интереснои ознакомиться с результатами перевода, если конечно не жалко… Я начал было переводить, но что-то какая то ерунда получается.

AEA9

Нет проблем, куда скинуть.

RandomJ

машинные переводы отличаются “высокой правильностью”, я четыре машинных перевода в корзину скинул… сейчас привожу в порядок англицкий текст, а потом будем дорабатывать его перевод…

AEA9

Согласен, но смысл в большинстве случаев понятен,
разобраться можно, только займёт больше времени.

RandomJ

машина есть машина, всё равно перевод надо будет адаптировать под конкретную тематику, и то одно и то же слово из англицкого может иметь различное значение на русском

mostmaster
AEA9:

Нет проблем, куда скинуть.

В личку скинул электронный адрес.

AEA9

Отправил на указанный адрес.

RandomJ:

машина есть машина, всё равно перевод надо будет адаптировать под конкретную тематику, и то одно и то же слово из англицкого может иметь различное значение на русском

Роман, нет желания объединить усилия для ускорения процесса.

Кстати есть перевод для WK- 2602,
там много общего, можно использовать.

RandomJ

Желание-то есть, но времени маловато… дела домашние…
а перевод на WK-2602 можно и почитать 😃
и как вариант с каждого по страничке перевода и дружно победим сию напасть
может кому пригодится пара оригинальных руководств от DEVO-7
depositfiles.com/files/1xmstj63d (58МБ)
depositfiles.com/files/atrbrq3dc (20 МБ)

AEA9

Роман, как переводы???

Откуда мануал с таким качеством?

RandomJ

от 7-ки у меня не открылся (пустые листы), видимо какая-то несовместимость MS Office и Open Office
Мануалы один с сидюка пультовского, другой с сайта Валкеры

AEA9

Странно, у меня есть мануалы с сайта и с диска, но
гораздо хуже по разрешению.
Даже появилось желание повторить перевод
в новом качестве, тем более есть небольшой
опыт и многое получится лучше.

RandomJ

Ежли надо, я могу выложить образину диска, там мануалы на DEVO6, DEVO7, DEVO8 и DEVO12.
Я передатчик только в этом году купил через китайцев а простой картонной коробке, такое ощущение, что RTF набор “Божьей коровки” разукомплектовали (не было гар. талона и шейный шнурок спёрли) 😃