Специальные цены   новые товары
Закрытая тема
Показано с 1 по 9 из 9

Судомоделисты, помогите определить кораблик!

Тема раздела Судомодели. Общий в категории Судомодели; Сын делает на кружке этот небольшой буксирчик. Судя по утопленному в корпус винту, это судно предназначено для работы на мелководье. ...

  1. #1

    Регистрация
    08.07.2010
    Адрес
    Нижний новгород
    Возраст
    47
    Сообщений
    29

    Судомоделисты, помогите определить кораблик!

    Сын делает на кружке этот небольшой буксирчик. Судя по утопленному в корпус винту, это судно предназначено для работы на мелководье. Ни тренер, ни мы с сыном ничего кроме названия "Вильга" о нем не знаем. Поиск почему-то не рулит, выдает самолет.
    Хотелось-бы разобраться, что за судно, в каких краях работало, где строилось. Ну, и фоток с окраской очень не хватает.
    Буду благодарен за любую помощь!
    Миниатюры Миниатюры Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_78841.jpg‎
Просмотров: 103
Размер:	108.5 Кб
ID:	465215   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_78851.jpg‎
Просмотров: 68
Размер:	102.2 Кб
ID:	465216   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_78861.jpg‎
Просмотров: 105
Размер:	78.8 Кб
ID:	465217   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_78871.jpg‎
Просмотров: 77
Размер:	103.7 Кб
ID:	465218   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_78881.jpg‎
Просмотров: 136
Размер:	120.9 Кб
ID:	465219  

  2.  
  3. #2

    Регистрация
    19.06.2005
    Адрес
    Зеленоград, Новосибирск
    Возраст
    30
    Сообщений
    1,776
    Если я правильно вижу, то на чертеже все цвета основных элементов подписаны, предположительно на немецком.

  4. #3

    Регистрация
    04.11.2009
    Адрес
    Germany
    Возраст
    35
    Сообщений
    60
    Po moemu bolshe pohozhe na polskij

  5. #4

    Регистрация
    20.02.2001
    Адрес
    Москва, СЗАО
    Возраст
    45
    Сообщений
    2,994
    Внизу слева написано Вроцлав ПЛ, - Польша.
    Снимите более качественно чертеж или в поиск. всё просто читается.

  6.  
  7. #5

    Регистрация
    08.07.2010
    Адрес
    Нижний новгород
    Возраст
    47
    Сообщений
    29
    Вот чертеж почетче.

    Может кто-нибудь знает про эту модель чего. Цвета-то я на чертеже прочитаю, просто хочется узнать о прототипе побольше.
    Вложения
    Последний раз редактировалось Anton Minaev; 16.02.2011 в 00:24.

  8. #6

    Регистрация
    16.12.2005
    Адрес
    Москва
    Возраст
    35
    Сообщений
    4,452
    Записей в дневнике
    13
    Пара минут в поисковике, и вот оно
    Буксир МР-165 Wilga
    Нажмите на изображение для увеличения
Название: kos_2.jpg
Просмотров: 107
Размер:	63.9 Кб
ID:	465282

    Поправка: MR-165, от слов motorówka robocza

  9. #7

    Регистрация
    10.06.2007
    Адрес
    Химки, экс_Благовещенск 112RUS
    Возраст
    49
    Сообщений
    5,051
    Не про пароход.
    Офигел от перевода Гугля с польского. С английского бы так переводил

  10.  
  11. #8

    Регистрация
    08.07.2010
    Адрес
    Нижний новгород
    Возраст
    47
    Сообщений
    29
    Вот это уже кое-что!
    Огромное спасибо, Леонид!
    А я кроме самолета ничего не мог найти, даже когда по польски задавал.
    Выходит, и с цветами почти угадали мы.

    Моторовка рабоча, надо-же!

  12. #9

    Регистрация
    22.12.2010
    Адрес
    Москва Щукино
    Возраст
    37
    Сообщений
    224
    Вообще, если перевод не машинный, то на русском будет - Моторная лодка. Рабочая.
    Но сути это не меняет.

Закрытая тема

Похожие темы

  1. Помогите определить корабль
    от dENISCA в разделе Копии
    Ответов: 3
    Последнее сообщение: 07.01.2011, 22:23
  2. Помогите определить инфракрасный светодиод
    от Dimbo в разделе Самодельная электроника, компьютерные программы
    Ответов: 8
    Последнее сообщение: 05.01.2011, 09:36
  3. Помогите определить двигатель
    от Jak40 в разделе Авто. Общий
    Ответов: 6
    Последнее сообщение: 23.12.2010, 14:52
  4. Помогите определить двигатель!
    от tarenos в разделе Аппаратура и аксессуары для автомоделей
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 26.11.2010, 22:14
  5. Помогите определить тип аккумулятора
    от Mixail.Z в разделе Аккумуляторы, зарядники
    Ответов: 9
    Последнее сообщение: 05.10.2010, 00:56

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения