Сын делает на кружке этот небольшой буксирчик. Судя по утопленному в корпус винту, это судно предназначено для работы на мелководье. Ни тренер, ни мы с сыном ничего кроме названия “Вильга” о нем не знаем. Поиск почему-то не рулит, выдает самолет.
Хотелось-бы разобраться, что за судно, в каких краях работало, где строилось. Ну, и фоток с окраской очень не хватает.
Буду благодарен за любую помощь!
Если я правильно вижу, то на чертеже все цвета основных элементов подписаны, предположительно на немецком.
Po moemu bolshe pohozhe na polskij
Внизу слева написано Вроцлав ПЛ, - Польша.
Снимите более качественно чертеж или в поиск. всё просто читается.
Вот чертеж почетче.
Может кто-нибудь знает про эту модель чего. Цвета-то я на чертеже прочитаю, просто хочется узнать о прототипе побольше.
Не про пароход.
Офигел от перевода Гугля с польского. С английского бы так переводил 😃
Вот это уже кое-что!
Огромное спасибо, Леонид!
А я кроме самолета ничего не мог найти, даже когда по польски задавал.
Выходит, и с цветами почти угадали мы.
Моторовка рабоча, надо-же!
Вообще, если перевод не машинный, то на русском будет - Моторная лодка. Рабочая.
Но сути это не меняет.
{"assets_hash":"a8b26fa7f6e768b07a72c8c9aadb9422","page_data":{"users":{"3a92bb983df9550077797e8d":{"_id":"3a92bb983df9550077797e8d","hid":292,"name":"Сергей-Zitch","nick":"Сергей-Zitch","avatar_id":null,"css":""},"42b542983df95500777906bd":{"_id":"42b542983df95500777906bd","hid":7809,"name":"Sergey87","nick":"Sergey87","avatar_id":null,"css":"user__m-banned"},"43a2d1673df955007778dcf5":{"_id":"43a2d1673df955007778dcf5","hid":10756,"name":"leprud","nick":"leprud","avatar_id":null,"css":""},"466bc7fa3df9550077783d6d":{"_id":"466bc7fa3df9550077783d6d","hid":23725,"name":"Bolshoy","nick":"Bolshoy","avatar_id":null,"css":""},"4af1b4ca3df955007776839d":{"_id":"4af1b4ca3df955007776839d","hid":56067,"name":"dronchik0","nick":"dronchik0","avatar_id":null,"css":""},"4c3568933df955007775ecd3":{"_id":"4c3568933df955007775ecd3","hid":68727,"name":"Anton_Minaev","nick":"Anton_Minaev","avatar_id":null,"css":""},"4d11f1583df955007775872a":{"_id":"4d11f1583df955007775872a","hid":76793,"name":"dildon","nick":"dildon","avatar_id":null,"css":""}},"settings":{"can_see_ip":false,"can_report_abuse":false,"can_see_hellbanned":false,"forum_can_view":true,"forum_can_reply":false,"forum_edit_max_time":30,"forum_can_close_topic":false,"forum_show_ignored":false,"forum_mod_can_delete_topics":false,"forum_mod_can_hard_delete_topics":false,"forum_mod_can_see_hard_deleted_topics":false,"forum_mod_can_edit_posts":false,"forum_mod_can_pin_topic":false,"forum_mod_can_edit_titles":false,"forum_mod_can_close_topic":false,"can_vote":false,"forum_mod_can_add_infractions":false,"forum_topic_title_min_length":10,"forum_reply_old_post_threshold":30,"votes_add_max_time":168,"forum_show_post_interval":7,"can_see_deleted_users":false},"section":{"_id":"61c9a54c3df9550077bb5147","hid":68,"title":"Судомодели. Общий","parent":"61c9a54c3df9550077bb5111","description":"Все вопросы о судомоделях, не входящие в тематические разделы. Вопросы новичков, обмен опытом.","is_category":false,"is_votable":true,"is_writable":true,"cache":{"topic_count":1453,"post_count":66255,"last_post":"66130a02c68e4ffcbce2c8ac","last_topic":"660ab45e3627b35af4a6b0e7","last_topic_hid":572378,"last_topic_title":"Тайские лодки rc","last_ts":"2024-04-07T21:02:58.803Z","last_user":"4c99c44f3df955007775c3e3"}},"topic":{"_id":"4d5ab70a3df95500775aac3b","hid":222245,"title":"Судомоделисты, помогите определить кораблик!","views_count":1658,"last_post_counter":10,"cache":{"post_count":9,"first_post":"4d5ab70a3df95500775aafac","first_ts":"2011-02-15T17:25:30.000Z","first_user":"4c3568933df955007775ecd3","last_post":"4d5b8f353df95500775aafbe","last_post_hid":10,"last_ts":"2011-02-16T08:47:49.000Z","last_user":"4d11f1583df955007775872a"},"st":1,"section":"61c9a54c3df9550077bb5147"},"subscription":null,"pagination":{"total":9,"per_page":25,"chunk_offset":0},"posts_list_before_post":["paginator","datediff"]},"locale":"en-US","user_id":"000000000000000000000000","user_hid":0,"user_name":"","user_nick":"","user_avatar":null,"is_member":false,"settings":{"can_access_acp":false,"can_use_dialogs":false,"hide_heavy_content":false},"unread_dialogs":false,"footer":{"rules":{"to":"common.rules"},"contacts":{"to":"rco-nodeca.contacts"}},"navbar":{"tracker":{"to":"users.tracker","autoselect":false,"priority":10},"forum":{"to":"forum.index"},"blogs":{"to":"blogs.index"},"clubs":{"to":"clubs.index"},"market":{"to":"market.index.buy"}},"recaptcha":{"public_key":"6LcyTs0dAAAAADW_1wxPfl0IHuXxBG7vMSSX26Z4"},"layout":"common.layout"}
