Есть некоторые видимые несоответствия инструкции реальному положению дел. Хочется понять, это косяк, или так и должно быть.

Все косяки могу перечислить (правда без фотографий), но интересует один только: На странице 7 нарисован вырез в гроте под Chain Plate 23, предназначенном для крепежа стакселя на расстоянии 280 мм от конца мачты/паруса. Но де факто он находится на расстоянии кажется 240 мм от конца мачты... Значит ли это, что в инструкции ошибка и надо резать по месту?