Специальные цены   новые товары
Закрытая тема
Показано с 1 по 37 из 37

Продолжение "Русского Мотокалька"

Тема раздела Самодельная электроника, компьютерные программы в категории Общие вопросы; Продолжение темы: http://forum.rcdesign.ru/index.php?showtopic=16187# Рабочая версия Мотокалк-Макро: тут или ниже. Скачиваем, разпаковываем, открываем в ворде, макро разрешаем. В мотокальке в окне ...

  1. #1

    Регистрация
    17.09.2004
    Адрес
    Frankfurt, Germany
    Возраст
    52
    Сообщений
    13,421
    Записей в дневнике
    196

    Продолжение "Русского Мотокалька"

    Продолжение темы: http://forum.rcdesign.ru/index.php?showtopic=16187
    Рабочая версия Мотокалк-Макро: тут или ниже.

    Скачиваем, разпаковываем, открываем в ворде, макро разрешаем.
    В мотокальке в окне Opinion жмём кнопку Copy , в Ворде Paste потом
    Макро-run. Наблюдаем русское пояснение по Вашей модели.
    Не должно ни одной английской строчки оставаться, в противном случае сообщайте мне, с описанием строки.

    Если кто может объяснить, какие кнопки жать, чтоб макро запустить, прошу помочь, т.к русского Ворда не имею.

    Версия обновилась

  2.  
  3. #2

    Регистрация
    13.10.2004
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    38
    В целом хорошо (почти отлично, но вот у меня раздел Opinion Возможные аэродинамические проблемы не перевелся(?) но название-то перевелось).
    Пользуюсь рисским Office97 (может потому и не перевелся).
    В 97 офисе запуск макроса на исполнение Alt+F8 - выбрать и выполнить (или Сервис-Макросы-Выбрать и Выполнить).
    Спасибо boroda-de!!!!

  4. #3

    Регистрация
    17.09.2004
    Адрес
    Frankfurt, Germany
    Возраст
    52
    Сообщений
    13,421
    Записей в дневнике
    196
    Цитата Сообщение от menahem Посмотреть сообщение
    В целом хорошо (почти отлично, но вот у меня раздел Opinion Возможные аэродинамические проблемы не перевелся(?) но название-то перевелось).
    Пользуюсь рисским Office97 (может потому и не перевелся).
    А вот с этого места поподробнее: английские строчки, которые не перевелись в личку пожалуйста.
    До конца недели собираю баги и глюки, потом надеюсь версию 1.0 опубликовать.

    Благодарю за поддержку
    Успехов

  5. #4

    Регистрация
    17.09.2004
    Адрес
    Frankfurt, Germany
    Возраст
    52
    Сообщений
    13,421
    Записей в дневнике
    196
    Цитата Сообщение от boroda_de Посмотреть сообщение
    Продолжение темы: http://forum.rcdesign.ru/index.php?showtopic=16187
    Рабочая версия Мотокалк-Макро: тут
    или ниже.

    Скачиваем, разпаковываем, открываем в ворде, макро разрешаем.
    Рабочая версия Мотокалк-Макро: тут
    или ниже.

    для работы с макро нужен русский или руссифицированный Windows

    Скачиваем, разпаковываем, открываем в ворде, макро разрешаем.
    В мотокальке в окне Opinion жмём кнопку Copy , в Ворде Paste (Ctrl+V) потом
    Макро- выполнить или Alt+F8 . Наблюдаем русское пояснение по Вашей модели.

    Версия обновилась: v1.0, без больших багов , с учётом недоделок.
    Просьба сообщать о найденных неточностях и непереведённых элементах в личку.
    Следующее обновление намечено на начало января.



    Удачных расчётов.

  6.  
  7. #5

    Регистрация
    17.09.2004
    Адрес
    Frankfurt, Germany
    Возраст
    52
    Сообщений
    13,421
    Записей в дневнике
    196
    Всем привет!

    Статья о мотокальке в бета-стадии закончена.

    Просьба сообщать о очепятках и несоответствиях здесь или в личку.

    Как всегда мотocalc1.rar только текст a в motocalc_all.rar всё вместе с картинками и таблицами.


    Всем удачных расчётов и полётов!
    Вложения

  8. #6

    Регистрация
    17.09.2004
    Адрес
    Frankfurt, Germany
    Возраст
    52
    Сообщений
    13,421
    Записей в дневнике
    196
    Что-то не пойму, посещений треда на момент 284 штуки а архив скачан 348 раз.
    Или кто-то про запас качает в две разные папки

    А критики всё нет .....

  9. #7

    Регистрация
    16.03.2004
    Адрес
    Мурманск
    Сообщений
    10
    Народ! На помощь! Если у кого есть регистрационный номер MotoCalc 7.09, скиньте наewgenys8@mail.ru

  10.  
  11. #8

    Регистрация
    14.07.2003
    Адрес
    Жуковский
    Возраст
    44
    Сообщений
    130
    Привожу непереведенные куски.

    Hands off level flight speed can be increased by reducing the airfoil camber or angle of attack.

    Скорость потока (12m/s) в приемлимых пределах 2.5 to 3 times the model's stall speed (4.1m/s), что приводит к идеальной скорости.

    Отношение статической тяги (131g) к весу (217g) 0.6:1, which will result in короткий разбег по асфальту, старт с травы при наличии достаточно больших колёс не составляет проблем.

  12. #9

    Регистрация
    17.09.2004
    Адрес
    Frankfurt, Germany
    Возраст
    52
    Сообщений
    13,421
    Записей в дневнике
    196
    Цитата Сообщение от klim Посмотреть сообщение
    Привожу непереведенные куски.

    Hands off level flight speed can be increased by reducing the airfoil camber or angle of attack.
    Исправил, спасибо

    Там я перевёл это как "Скорость при старте с рук может быть увеличена применением более тонкого профиля и/или меньшего угла атаки крыла."

    Исправленная версия выставлена
    Вложения

  13. #10

    Регистрация
    16.01.2005
    Адрес
    Мурманск
    Сообщений
    22
    "В мотокальке в окне Opinion жмём кнопку Copy" - а где это окно "Opinion" , что-то не найду?

  14. #11

    Регистрация
    17.09.2004
    Адрес
    Frankfurt, Germany
    Возраст
    52
    Сообщений
    13,421
    Записей в дневнике
    196
    Цитата Сообщение от trikola0 Посмотреть сообщение
    "В мотокальке в окне Opinion жмём кнопку Copy" - а где это окно "Opinion" , что-то не найду?
    После ввода данных в главном окне жмём "Compute Report"
    и в открывшемся окне имеем внизу кнопочку "Opinion"
    если нет, то мы имеем несколько вариантов мотоустановки и выбрав интересующий нас жмём "in flight"
    после чего открывшемся окне имеем таки внизу кнопочку "Opinion"

    Удачных расчётов!

    Добавлено

  15. #12

    Регистрация
    27.09.2004
    Адрес
    Ulm,Deutschland
    Возраст
    48
    Сообщений
    696
    Есть что-нибудь новенькое?

  16. #13

    Регистрация
    17.09.2004
    Адрес
    Frankfurt, Germany
    Возраст
    52
    Сообщений
    13,421
    Записей в дневнике
    196
    Цитата Сообщение от Sergej Посмотреть сообщение
    Есть что-нибудь новенькое?

    Корявенько ещё местами, но я думаю эти каракули некоторым ближе и родней, чем по буржуйски.
    Предупреждаю сразу, что полного перевода не будет и быть не может без поддержки (а её не будет) производителя. Только некоторые менюшки будут по русски, что в принципе и видно на картинках.
    Opinion/Прогноз будет только с макро переводиться, названия полей в таблицах не переводятся.

    Большое спасибо toxa за поддержку, без которой дело так далеко не продвинулось бы.




    Как видно, не все надписи укладываются в предусмотренные программистами рамки, поэтому приходится работать с сокращениями или близкими по смыслу не абсолютно точными переводами.
    Из-за этого придётся статейку переделать под новые обозначения = обновления откладываются.

    Хотелось-бы услышать критику (или похвалу, можно материально )

  17. #14

    Регистрация
    02.08.2002
    Адрес
    Москва
    Возраст
    43
    Сообщений
    3,120
    Цитата Сообщение от boroda_de
    Как видно, не все надписи укладываются в предусмотренные программистами рамки
    А ширины и положение label'ов - то почему ты не исправляешь? top, left - это в пикселах от верха либо левого края контрола - владельца. height, width - ширина и высота соответственно. Двигай их как хочешь. Можно ширину формы увеличить, если не лезет.

    Отлично получается.

  18. #15

    Регистрация
    17.09.2004
    Адрес
    Frankfurt, Germany
    Возраст
    52
    Сообщений
    13,421
    Записей в дневнике
    196
    Цитата Сообщение от toxa Посмотреть сообщение
    А ширины и положение label'ов - то почему ты не исправляешь? top, left - это в пикселах от верха либо левого края контрола - владельца. height, width - ширина и высота соответственно.

    Отлично получается.
    Да я было попробовал, но после этого мотокальк перестал стартовать.
    Буду посмотреть

  19. #16

    Регистрация
    02.08.2002
    Адрес
    Москва
    Возраст
    43
    Сообщений
    3,120
    Цитата Сообщение от boroda_de
    Да я было попробовал, но после этого мотокальк перестал стартовать.
    Надо аккуратно. Попробуй для начала поправить width для чекбоксов. дальше - больше.

  20. #17

    Регистрация
    17.09.2004
    Адрес
    Frankfurt, Germany
    Возраст
    52
    Сообщений
    13,421
    Записей в дневнике
    196
    Цитата Сообщение от toxa Посмотреть сообщение
    Надо аккуратно. Попробуй для начала поправить width для чекбоксов. дальше - больше.
    Есть контакт!
    Бум переделывать

  21. #18

    Регистрация
    02.08.2002
    Адрес
    Москва
    Возраст
    43
    Сообщений
    3,120
    перестанет запускаться если, например, ошибешься в названии свойства. или если внутри цифры случайно впечатаешь букву...

  22. #19

    Регистрация
    17.09.2004
    Адрес
    Frankfurt, Germany
    Возраст
    52
    Сообщений
    13,421
    Записей в дневнике
    196
    Цитата Сообщение от toxa Посмотреть сообщение
    перестанет запускаться если, например, ошибешься в названии свойства. или если внутри цифры случайно впечатаешь букву...
    было так



    стало так



    Спасибо за тип

  23. #20

    Регистрация
    05.05.2004
    Адрес
    SPb
    Возраст
    53
    Сообщений
    1,302
    Господа, простите за тупость, но не могу скачать сам мотокальк!!! ((
    По ссылке "тут" попадаю на немецкий платник и просто не пойму, что делать дальше!

  24. #21

    Регистрация
    17.09.2004
    Адрес
    Frankfurt, Germany
    Возраст
    52
    Сообщений
    13,421
    Записей в дневнике
    196
    Цитата Сообщение от Andrey Lopatko Посмотреть сообщение
    Господа, простите за тупость, но не могу скачать сам мотокальк!!! ((
    По ссылке "тут" попадаю на немецкий платник и просто не пойму, что делать дальше!
    По ссылке тут можно было скачать Ворд-Макро для перевода Opinion на русский.
    Ссылка была битая; уже починил.
    Сама программа в оригинале находится на сайте разработчиков: http://www.motocalc.com/motodown.htm
    Демо-версия действительна 30 дней, за которые не одну модель можно просчитать.
    Русская версия пока в разработке...


    Добавлено


  25. #22

    Регистрация
    17.09.2004
    Адрес
    Frankfurt, Germany
    Возраст
    52
    Сообщений
    13,421
    Записей в дневнике
    196
    Цитата Сообщение от boroda_de Посмотреть сообщение
    Добавлено
    Понемногу приобретает очертания:


    Ищутся желающие тестовать бета-версию.
    Необходимо желание сообщать о косяках в переводе и оформлении и Мотокальк с не истёкшим Демо.

  26. #23

    Регистрация
    29.08.2003
    Адрес
    Киев
    Сообщений
    28
    Цитата Сообщение от boroda_de Посмотреть сообщение
    Понемногу приобретает очертания:


    Ищутся желающие тестовать бета-версию.
    Необходимо желание сообщать о косяках в переводе и оформлении и Мотокальк с не истёкшим Демо.
    Ok. Не вопрос. поможем

    У меня МС v7.09, демо не закончилось, использую часто, может и замечу какие нибудь косяки...

  27. #24

    Регистрация
    13.10.2004
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    38
    Готов принять на тест прогу.
    Срок действия МС не ограничен.
    Надо "добить" это дело.

  28. #25

    Регистрация
    19.07.2004
    Адрес
    Киев Украина
    Возраст
    50
    Сообщений
    158
    Готов и я поучаствовать, срок МотоКалка неограничен.

  29. #26

    Регистрация
    17.09.2004
    Адрес
    Frankfurt, Germany
    Возраст
    52
    Сообщений
    13,421
    Записей в дневнике
    196
    Цитата Сообщение от menahem Посмотреть сообщение
    Готов принять на тест прогу.
    Срок действия МС не ограничен.
    Надо "добить" это дело.
    Большое спасибо всем откликнувшимся!
    Надеюсь теперь быстрее добьём, пока погода нелётная
    Кривая позиция полей при вводе данных импеллера уже известна.

  30. #27

    Регистрация
    26.02.2004
    Адрес
    Nanaimo BC, Canada
    Возраст
    63
    Сообщений
    2,141
    Записей в дневнике
    41
    А я бы МотоКолдуна на БортМеханика заменил! Как-то по русски

  31. #28

    Регистрация
    02.08.2002
    Адрес
    Москва
    Возраст
    43
    Сообщений
    3,120
    Цитата Сообщение от Д. Заточник
    А я бы МотоКолдуна на БортМеханика заменил! Как-то по русски
    Ну начинается! Не дам мучить птичку!!!!

  32. #29

    Регистрация
    17.09.2004
    Адрес
    Frankfurt, Germany
    Возраст
    52
    Сообщений
    13,421
    Записей в дневнике
    196
    Цитата Сообщение от Py6@H0K Посмотреть сообщение
    Ok. Не вопрос. поможем

    У меня МС v7.09, демо не закончилось, использую часто, может и замечу какие нибудь косяки...
    Русская версия обновилась, см. известную ссылку из последнего ЛС.
    Многие указанные косяки ушли
    Некоторые косяки не выравниваются, сорры

    Всем спасибо за помощь, жду дальнейших косяков

    to toxa: Мотоколдуна не отдадим!
    Тем более, что их теперь двое: Мотоколдун и Колдун проводки (Wiring wizard)


    С праздником!

  33. #30

    Регистрация
    14.07.2003
    Адрес
    Жуковский
    Возраст
    44
    Сообщений
    130
    Цитата Сообщение от boroda_de
    Русская версия обновилась, см. известную ссылку из последнего ЛС.
    А нельзя ее опубликовать?

  34. #31

    Регистрация
    17.09.2004
    Адрес
    Frankfurt, Germany
    Возраст
    52
    Сообщений
    13,421
    Записей в дневнике
    196
    Цитата Сообщение от klim Посмотреть сообщение
    А нельзя ее опубликовать?
    Русифицированная версия выложена в моём блоге в конце статьи про мотокальк.

    Косяки имеют место быть, но для их удаления нужна поддержка разработчиков (исходник).

    Успехов!

  35. #32

    Регистрация
    17.09.2004
    Адрес
    Frankfurt, Germany
    Возраст
    52
    Сообщений
    13,421
    Записей в дневнике
    196
    Цитата Сообщение от klim Посмотреть сообщение
    А нельзя ее опубликовать?
    Русифицированная версия выложена в моём блоге в конце статьи про мотокальк.

  36. #33

    Регистрация
    17.09.2004
    Адрес
    Frankfurt, Germany
    Возраст
    52
    Сообщений
    13,421
    Записей в дневнике
    196
    Все, кому не нравилось отсутствие графиков в русской версии могут попробовать прикреплённую. В ней графики работают но они по-английски, т.к. графики не запускается больше, стоит только одно русское слово в этот модуль вставить . В остальном она не должна отличаться от уже обнародованной версии.
    Как всегда распаковывается в вашу папку MotoCalc7 и стартуется.

    Удачных расчётов!

  37. #34

    Регистрация
    17.09.2004
    Адрес
    Frankfurt, Germany
    Возраст
    52
    Сообщений
    13,421
    Записей в дневнике
    196
    Версия совсем незначительно (косметические поправки) изменилась.
    Обнаруженые косяки просьба сдавать в окошко раздачи.
    Удачных расчётов!

  38. #35

    Регистрация
    17.09.2004
    Адрес
    Frankfurt, Germany
    Возраст
    52
    Сообщений
    13,421
    Записей в дневнике
    196
    Обнаруженые косяки просьба сдавать в окошко раздачи.

    Русская версия в блоге

  39. #36

    Регистрация
    07.01.2005
    Адрес
    Friedrichshafen, Deutschland
    Возраст
    63
    Сообщений
    8,332
    Цитата Сообщение от boroda_de Посмотреть сообщение
    Обнаруженые косяки просьба сдавать в окошко раздачи.

    Русская версия в блоге
    Привет Юрий!
    Немножко не в тему - я твой последний блог почитал - я не спец в электро, но может быть такое тебе что-нибудь скажет - это в Conrade

  40. #37

    Регистрация
    17.09.2004
    Адрес
    Frankfurt, Germany
    Возраст
    52
    Сообщений
    13,421
    Записей в дневнике
    196
    Цитата Сообщение от Марат Посмотреть сообщение
    это в Conrade
    Спасибо, но эти не пойдут, они для коллекторных моторов.

    С уважением
    Юрa ака boroda_de

Закрытая тема

Похожие темы

  1. 21 02 2010г 4-й заключительный ЭТАП "Русская Зима" трасса "Раменки"
    от Romashka5 в разделе Автомодели. Встречи, адреса
    Ответов: 93
    Последнее сообщение: 04.03.2010, 04:13
  2. 31 января 2этап гонок "Русская зима"!в «Раменках»
    от paravoz в разделе Автомодели. Встречи, адреса
    Ответов: 126
    Последнее сообщение: 10.02.2010, 11:12
  3. 7 января 1этап гонок "Русская зима"!
    от paravoz в разделе Автомодели. Встречи, адреса
    Ответов: 128
    Последнее сообщение: 19.01.2010, 00:11
  4. "русские витязи" на Таймыре...
    от prorus в разделе Курилка
    Ответов: 11
    Последнее сообщение: 27.05.2005, 18:01

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения