Имеем.
Некая программа. EXE. Использует пару ini файлов в которых параметры.
В процессе работы выкидывает значения динамических и статических переменных в SAPI. SAPI их говорит в звуковуху. Переменные частично русские частично английские слова.
Задача.
Найти или состряпать прогу которая станет SAPI перехватчиком, будет принимать английские слова и по заранее сформированному словарю подменять их на русские и выплёвывать в звуковуху.
Либо как второй вариант - заменить в EXE статичные английские переменные русскими.
Посмотрел ресурс билдером. Видно только описание окон и диалогов. Где рыть про SAPI непонятно.
Есть кто сечёт в этом? Может будут мысли?
сделайте обертку(proxy) для sapi.dll, положите ее в папку с “некой” программой, при инциализации “некая” программа подгрузит вашу проксю, далее можно делать все что угодно с вызовами функций. вот и все мысли)
Где рыть про SAPI непонятно.
В Винде. Это её интерфейс.
{"assets_hash":"a8b26fa7f6e768b07a72c8c9aadb9422","page_data":{"users":{"43b0044a3df955007778db4a":{"_id":"43b0044a3df955007778db4a","hid":10913,"name":"mega_john","nick":"mega_john","avatar_id":null,"css":""},"43c75d4c3df955007778d654":{"_id":"43c75d4c3df955007778d654","hid":11267,"name":"Лондонский_Бродяга","nick":"Лондонский_Бродяга","avatar_id":null,"css":""},"4af65a5f3df9550077768193":{"_id":"4af65a5f3df9550077768193","hid":56238,"name":"Русинов_Сергей","nick":"Русинов_Сергей","avatar_id":null,"css":""}},"settings":{"can_see_ip":false,"can_report_abuse":false,"can_see_hellbanned":false,"forum_can_view":true,"forum_can_reply":false,"forum_edit_max_time":30,"forum_can_close_topic":false,"forum_show_ignored":false,"forum_mod_can_delete_topics":false,"forum_mod_can_hard_delete_topics":false,"forum_mod_can_see_hard_deleted_topics":false,"forum_mod_can_edit_posts":false,"forum_mod_can_pin_topic":false,"forum_mod_can_edit_titles":false,"forum_mod_can_close_topic":false,"can_vote":false,"forum_mod_can_add_infractions":false,"forum_topic_title_min_length":10,"forum_reply_old_post_threshold":30,"votes_add_max_time":168,"forum_show_post_interval":7,"can_see_deleted_users":false},"section":{"_id":"61c9a54c3df9550077bb50ba","hid":8,"title":"Самодельная электроника, компьютерные программы","parent":"61c9a54c3df9550077bb50f3","description":"Софт для моделирования и черчения, самодельные электронные устройства.","is_category":false,"is_votable":true,"is_writable":true,"cache":{"topic_count":2666,"post_count":48273,"last_post":"65f92eb7c68e4ffcbcbdffa9","last_topic":"5a9828483df9550077cbbef3","last_topic_hid":517779,"last_topic_title":"Самодельный Futaba CIU-2","last_ts":"2024-03-19T06:20:39.517Z","last_user":"4f3e22e13df955007774805c"}},"topic":{"_id":"4d18f95d3df95500775fe20b","hid":216100,"title":"Нужна помощь с SAPI.","views_count":952,"last_post_counter":3,"cache":{"post_count":3,"first_post":"4d18f95d3df95500775fe44d","first_ts":"2010-12-27T20:38:53.000Z","first_user":"43c75d4c3df955007778d654","last_post":"4d19ccea3df95500775fe451","last_post_hid":3,"last_ts":"2010-12-28T11:41:30.000Z","last_user":"4af65a5f3df9550077768193"},"st":1,"section":"61c9a54c3df9550077bb50ba"},"subscription":null,"pagination":{"total":3,"per_page":25,"chunk_offset":0},"posts_list_before_post":["paginator","datediff"]},"locale":"en-US","user_id":"000000000000000000000000","user_hid":0,"user_name":"","user_nick":"","user_avatar":null,"is_member":false,"settings":{"can_access_acp":false,"can_use_dialogs":false,"hide_heavy_content":false},"unread_dialogs":false,"footer":{"rules":{"to":"common.rules"},"contacts":{"to":"rco-nodeca.contacts"}},"navbar":{"tracker":{"to":"users.tracker","autoselect":false,"priority":10},"forum":{"to":"forum.index"},"blogs":{"to":"blogs.index"},"clubs":{"to":"clubs.index"},"market":{"to":"market.index.buy"}},"recaptcha":{"public_key":"6LcyTs0dAAAAADW_1wxPfl0IHuXxBG7vMSSX26Z4"},"layout":"common.layout"}
