помогите разобраться.