Для тех, кто страдал от интересного языка
Правим в блокноте два файлика.
Лежат в Document and Setting/имя пользователя/Application Data/LogView
Geraete/своя модель.ini и Templates Grafik/своя модель.lvd
Файлы в Program Files можно не трогать - программе они, похоже, по барабану.
Делов на 5 минут