Специальные цены   новые товары
Закрытая тема
Показано с 1 по 7 из 7

Нужен мануал на "Robitronik Owerloader", или "IntelliPeak ICE"

Тема раздела Аккумуляторы, зарядники в категории Cамолёты - Общий; Нужен перевод на русский язык описаний зарядников: "Robitronik Owerloader", или "IntelliPeak ICE". Или ссылку, где их его можно скачать. Можно ...

  1. #1

    Регистрация
    06.07.2001
    Адрес
    Москва (Зюзино)
    Возраст
    69
    Сообщений
    839

    Нужен мануал на "Robitronik Owerloader", или "IntelliPeak ICE"

    Нужен перевод на русский язык описаний зарядников:
    "Robitronik Owerloader",
    или "IntelliPeak ICE".
    Или ссылку, где их его можно скачать.
    Можно скинуть на epetrov@econ.mos.ru
    Заранее благодарю.
    Евгений

  2.  
  3. #2

    Регистрация
    29.07.2006
    Адрес
    Латвия
    Возраст
    54
    Сообщений
    126
    Держи
    Вложения

  4. #3

    Регистрация
    06.07.2001
    Адрес
    Москва (Зюзино)
    Возраст
    69
    Сообщений
    839
    Цитата Сообщение от LVit Посмотреть сообщение
    Держи :clap:
    Большое спасибо!

  5. #4

    Регистрация
    22.02.2005
    Адрес
    Москва
    Возраст
    44
    Сообщений
    694
    Цитата Сообщение от LVit Посмотреть сообщение
    Держи
    Вы сами смотрели этот файл? Переводом ЭТО назвать сложно. Явно прогнали через комп переводчик и даже не редактировали. Просто каша из слов.

    • Заказные графы дисплея заряжают и кривые напряжения разгрузки – большой для того, чтобы оценить работу пакета!
    • Моторная особенность взлома, корректируемая от 1.0-8.0V, 1-180 минут, и 10A константа (30A волна) для взлома двигателей или операционных токарных станков проточки коллекторов
    • Корректируемые звуковые команды вызова программы, контраст наименьшего общего кратного, раздувают операцию, температурный масштаб и больше
    • Загруженный безопасностью показывает и предупреждение экранов (задержка крутого времени, максимальное напряжение нагрузки(обвинения), максимальный останов способности(вместимости) батареи, неподходящее входное напряжение, обратная полярность, открытая или вывод shorted, бедные напряжения батареи и температуры, бедные моторные подключения(связи), чрезмерное нагревание charger, и больше)
    • Бурный алюминиевый случай(регистр), две кнопки, и вращающий набор номера, который действует как кнопка также для простого передвижения всех меню

    И так весь текст. По моему даже не зная английского такое лучше не смотреть, башню снесет сразу.

  6.  
  7. #5

    Регистрация
    29.07.2006
    Адрес
    Латвия
    Возраст
    54
    Сообщений
    126
    На сегодняшний день ничего лучшего нет.Если найдёте, милости просим.

  8. #6

    Регистрация
    22.02.2005
    Адрес
    Москва
    Возраст
    44
    Сообщений
    694
    Цитата Сообщение от LVit Посмотреть сообщение
    На сегодняшний день ничего лучшего нет.Если найдёте, милости просим.
    Виталий, не обижайтесь, я не в коем случае не выказываю претензий к вам, критиковать конечно легче, чем что то сделать самому. Если кому то такой перевод поможет, буду очень рад. Просто я высказал свое мнение, не более того. Просто считаю нужным хотябы минимально изучить язык предполагаемого противника . Художественную литературу на американском читать и сам не особо могу и спикать тоже тяжело, но мануалы для понимания доступнее на порядок.

  9. #7

    Регистрация
    29.07.2006
    Адрес
    Латвия
    Возраст
    54
    Сообщений
    126
    А на что обижаться.Умным хоть и такой перевод в помощь.Не все же Шопенгауэра в подлиннике читают.А так в принципе более менее понятно,тем более что более литературного перевода нет,покрайней мере я не встречал.Ну и другого варианта здесь как то никто больше не выложил

  10.  
Закрытая тема

Похожие темы

  1. Нужен мануал на русском по радио Eclipse 7
    от воронок в разделе Аппаратура радиоуправления
    Ответов: 3
    Последнее сообщение: 24.07.2007, 19:42
  2. нужен мануал на Шульца
    от avionika в разделе Аккумуляторы, зарядники
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 29.05.2007, 00:23
  3. Нужен RUS мануал на FUTABA t6exap
    от ra0lhk в разделе Аппаратура радиоуправления
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 26.04.2007, 13:15
  4. нужен мануал на регулятор blc-25 Thunder Tiger
    от 111 в разделе Аппаратура радиоуправления
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 29.10.2006, 22:07
  5. Всем, кому нужен русский мануал на jr pcm 9X!
    от Voight в разделе Аппаратура радиоуправления
    Ответов: 18
    Последнее сообщение: 06.06.2005, 11:52

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения